压舱水的韩文

• [명사] (물을 사용한) 각하(脚荷). 바닥짐.

• 压舱物:    ☞[压舱货]
• 压舱货:    [명사] 바닥짐. 각하(脚荷). 밸러스트(ballast). ＝[压舱物]
• 压舌板:    [명사]〈의학〉 압설자(壓舌子). 설압자.
• 压膝:    [명사] 압슬. [옛날, 형벌의 하나] →[轧杠子]
• 压腰:    [명사] 노인들이 돈주머니에 평생 넣어 두고 잘 쓰지 않는 돈. →[压柜子] [押箱钱]

例句与用法

1. 협약의 규정 D-2는 선박평형수의 배출(또는 처리)에 대한 기준을 설명합니다.
   公约中规定 D-2 描述了压舱水的排放（或处理）标准。
2. 이런 문제는 IMO(국제해사기관) 회의에서 규제가 검토되어 당면 해안으로부터 200해리 떨어진 해역에서 밸러스트수를 교환하는 것이 의무화되어 있습니다.
   这样的问题在IMO（国际海事组织）会议上也探讨过管制规范，目前的规定是，油轮有义务在距离沿岸200浬的海域交换压舱水。
3. 활성 물질을 사용하는 선박평형수 처리 시스템의 유효성은 선박평형수 관리 시스템의 승인에 대한 지침(G8)에 따라 평가해야 한다.
   使用活性物质的压舱水管理系统的功效，应根据压舱水管理系统认可准则 (G8) 来进行评估。
4. 활성 물질을 사용하는 선박평형수 처리 시스템의 유효성은 선박평형수 관리 시스템의 승인에 대한 지침(G8)에 따라 평가해야 한다.
   使用活性物质的压舱水管理系统的功效，应根据压舱水管理系统认可准则 (G8) 来进行评估。
5. N.E.I.의 첫 번째 선상 VOS™ 시스템은 2005년 1월에 최초로 설치되었으며 성공적으로 IMO의 선박평형수 배출 기준을 완벽하게 만족시켜 보였습니다.
   N.E.I. 的第一个船上 VOS™ 系统于 2005 年 1 月进行安装，并且成功证明其完全符合 IMO 的压舱水排放标准。

其他语言

压舱水的英语：ballast water
压舱水的法语：Ballast (marine)
压舱水的俄语：Балласт на надводных плавучих средствах
压舱水的阿拉伯语：صابورة;