去他的的韩文

• 상관치 말고 가게 내버려 둬라. 좋을 대로 해라. 그가 하는 대로 내버려 둬라. [제3자에 대해서 쓰는 말] →[去你的]

• 犯他的病:    남의 아픈 데를 건드리다.对懒人说懒话, 岂不犯他的病吗;게으름뱅이에게 게으름 이야기를 하는 것은 어찌 아픈 곳을 건드리는 것이 아니겠느냐
• 去交错:    디인터레이스
• 去事:    [명사]【문어】 과거지사. 지나간 일. ＝[旧事]
• 去件:    [명사] 송부(送付)할 물품[문서].
• 去了穿红的, 还有穿绿的:    【속담】 빨간 옷 입은 사람을 보내고 나니 또 파란 옷 입은 사람이 온다;성가신 일이 처리되었다고 생각했더니 또 다른 일이 나타나다.

例句与用法

1. 인구가 소멸되는 것은 문화와 역사가 소멸되는 것으로 이어지죠.
   一个民族如果失去他的文化和历史，就会消亡。
2. 그러다가 그아이가 저에게 자기 방에 가서 공부하자고 하더군요.
   还有一次，他让我去他的宿舍学习。
3. 1878에서는 코네티컷 주 뉴 런던의 의사가 실제로 면허를 잃었습니다.
   在康涅狄格州新伦敦的医生，在1878，实际上没有失去他的执照。
4. 만약 남편이 아내를 사랑하지 않는다고 하면 약을 훔쳐야 할까?
   如果他不想失去他的妻子，他就应该去偷药。
5. 그는 감옥에 가게 되거나 또는 목숨을 잃게 될 것이다.
   他会进监狱,失去他的生命。

其他语言

去他的的日语：他人の要求や意見を無視するときの言葉.好きなようにさせておけ.かってにやらせておけ. 去他的吧!我才不跟他一块儿干呢!／ほっとけ,こちらこそあんなやつといっしょに仕事ができるものか.
去他的的俄语：pinyin:qùtāde ну и пусть (проваливает)! ну и чёрт с ним!; ну его к чёрту!