同仇敌忾的韩文

• 【성어】 공동의 적에 대하여 함께 적개심을 불태우다. ＝[敌忾同仇]

• 仇敌:    [명사] 원수. 적.视为仇敌;원수로 여기다
• 同仇:    [명사] 공동의 적.
• 敌忾:    [명사]【문어】 적개심.敌忾同仇chóu;【성어】 공동의 적이나 민족·국가의 적에게 적개심을 불태우다 ＝同仇敌忾
• 同仁市:    퉁런현
• 同伊:    동이 (드라마)

例句与用法

1. 상전들아, 너희도 그들에게 이와 같이 하고 위협을 그치라.
   你应当找到那些人，和他们联合起来，同仇敌忾。
2. 도적을 만나지 않는다면, 징조를 보이십시오(呈兆).
   ，“如果不能同仇敌忾，那就刀兵相见。
3. 그러자 세 마리의 개구리는 힘을 합해 넷째 개구리를 그만 강물에 밀어버렸다.
   三只青蛙同仇敌忾，一起把第四只青蛙推进了河里。
4. 이 도시의 지도자가 조합과 계약을 가입 할 수 있습니다와 함께,뿐만 아니라 외교적 협상을 실시하거나 일반 적과 강력하고 강력한 군대로 결합합니다.
   随著这些城市的领导人可以参加工会协议，以及进行外交谈判或凝聚成一个強而有力的军队同仇敌忾。

其他语言

同仇敌忾的英语：have the same enemy and hatred; be bound by a common hatred for enemy; filled with a common hatred; share a bitter hatred of the enemy; (fight) with a common hatred (against ...); with deep hatred for...
同仇敌忾的法语：nourrir la plus grande haine à l'égard de l'ennemi commun;être soulevé d'une indignation commune
同仇敌忾的日语：〈成〉共通の敵に対して一致して敵愾心[てきがいしん]を持つこと. 全国人民同仇敌忾／全国の人民が等しく敵愾心を燃やしている.
同仇敌忾的俄语：[tóngchóu díkài] обр. быть спаянными воедино ненавистью к общему врагу; выступать единым фронтом против общего врага
同仇敌忾什么意思：tóng chóu dí kài 【解释】指全体一致痛恨敌人。 【出处】《诗经·秦风·无衣》：“修我戈矛，与子同仇。”《左传·文公四年》：“诸侯敌王所忾，而献其功。” 【示例】抗战期间，全国人民～，抵抗日本帝国主义对我国的侵略。 【拼音码】tcdk 【用法】复句式；作谓语、分句；含褒义 【英文】share a bitter hatred of enemy