同生共死的韩文

• 【성어】 생사를 같이[함께]하다. 함께 살고 함께 죽다.

• 同生死, 共患难:    【성어】 생사고락을 함께 하다.
• 同甘苦, 共患难:    【속담】 (생사)고락을 같이 하다. 동고동락하다.
• 同甘共苦:    【성어】 동고동락(同苦同樂)하다. ＝[同甘公苦] [同苦同乐] [分甘共苦] [休戚与苦]
• 同理心:    감정이입
• 同甲:    ☞[同庚gēng]

例句与用法

1. 백성이 성문에서 그를 밟으매 하나님의 사람의 말대로 죽었으니
   」众人为他的忠义所感动，纷纷表示愿与其同生共死。
2. 나는 그들과 함께 감옥에 있지 않다는 것이 부끄러울 따름이다.
   没有和你同生共死我很惭愧。
3. 그는 악인들과 함께 묻히고 그는 죽어서 부자들과 함께 묻혔다.
   祂与我们同生共死，祂与恶人同埋，与财主同葬。
4. 이제는 죽기 아니면 살기, 비굴한 보신(保身)을 걷어치우자.
   翱翔天际，或坠入深渊，我们将同生共死。
5. [잡담] 딜 서폿이 죽어도 하고 싶으면 [8]
   “如果他们愿意同生共死。

其他语言

同生共死的英语：live and [or] die together; live and die with sb.; share life and death with sb
同生共死什么意思：生死与共，形容情谊极深。