名列前茅的韩文

• 【성어】 석차가[서열이] 앞[위]에 있다.

• 前茅:    [명사](1)척후(대)(斥候(隊)). [옛날에 척후대는 ‘茅’를 깃발로 사용하여 앞에 적이 나타나면 이것을 들어올려 뒤의 부대에게 알렸음](2)시험 성적이 좋아서 상위(上位)에 속하는 것.名列前茅;시험 성적이 좋아서 이름이 상위에 오르다 →[前列]
• 拔前茅:    [동사]【문어】 옛날, 과거 시험에서 우수한 성적을 내다.
• 名分:    [명사]【문어】 명분. 본분. 직분.
• 名册:    [명사] 명부.学生名册;학생 명부部队名册;병원(兵員) 명부 ＝[名簿] [名籍]
• 名创优品:    미니소

例句与用法

1. 독일은 최고 4개의 nanotech 위치 중 세계전반 평가합니다.
   德国在名列前茅四个 nanotech 地点中排列全世界。
2. 전체 SUV 시장에서도 가장 많은 판매 실적을 올렸다.
   在所有SUV销量排行中也名列前茅。
3. Newhouse는 전국의 통신 학교 중에서 꾸준히 최고 순위입니다.
   纽豪斯在全国通信学校中名列前茅。
4. 그러나 이민과 무역은 사실상 목록의 최상위에있는 것으로 확신합니다.
   但是，移民和贸易似乎肯定是名列前茅的。
5. 신재생에너지, 나도 쉽게 얻을 수 있다(0) [2016-10-10 07:00:17]
   在我求学的时代，既不求名列前茅，便觉得课业很容易应付。

其他语言

名列前茅的英语：come out in front; at the top of the list; be among the best successful candidates; come out among the best in examinations; come out at the top of ...; come out on top; come to the fore
名列前茅的法语：occuper une des premières places;se classer dans les premiers rangs;être dans le peloton de tête;son nom figure parmi les premiers.
名列前茅的日语：〈成〉試験で優秀な成績を収めること,または候補者のうちで席次が前にあること.▼“茅”は行列の先頭を行く旗じるし.
名列前茅的俄语：pinyin:mínglièqiánmáo быть первым (в первых рядах), быть передовым
名列前茅什么意思：míng liè qián máo 【解释】比喻名次列在前面。 【出处】《左传·宣公十二年》：“蔿敖为宰，择楚国之令典，军行，右辕，左追蓐，前茅虑无，中权，后劲。” 【示例】去年弟在京师，听说二公子中了秀才，且～，颇为学台赏识，实在可贺可贺。（姚雪垠《李自成》第二卷第十七章） 【拼音码】mlqm 【灯谜面】夕；茗 【用法】主谓式；作谓语、定语；含褒义 【英文】come out top <...