咫尺的韩文

• [명사]【문어】 지척. 아주 가까운 거리.
  
  咫尺之间;
  지척지간
  
  近在咫尺;
  아주 가까이 있다
  
  不辨咫尺;
  한 치 앞도 분간하지 못하다

• 咫尺天涯:    【성어】 매우 가까이 있으면서도 하늘 끝에 있는 것처럼 만나 보기 어렵다. 지척이 천 리다.他们两人虽然住得很近, 但咫尺天涯很少见面;그 두 사람은 매우 가까이 살고 있으나 지척이 천 리인양 자주 만나지 못 한다
• 咫尺山河:    【성어】 매우 가까이 있으면서도 산이나 강에 막힌 것처럼 만나 보기 어렵다.
• 近在咫尺:    【성어】 매우 가까운 곳에 있다. 지척에 있다.
• 咫:    →[咫尺] [咫闻]
• 咪达唑仑:    미다졸람

例句与用法

1. 너희는 너희 가운데 소금을 지니고, 서로 화목하게 지내어라."
   你们却彼此互相珍重，互相小心翼翼地呵护着那段咫尺天涯。
2. 그와 그녀가 서로의 삶에 들어오면서 인연을 만들고 운...
   她和他，在咫尺天涯和天涯咫尺之间存在著。
3. 그와 그녀가 서로의 삶에 들어오면서 인연을 만들고 운...
   她和他，在咫尺天涯和天涯咫尺之间存在著。
4. 가끔 우리는 위대함에 가깝지만 결코 거기에 가지 않습니다.
   有些时候，它近在咫尺，但是我们从未到达。
5. 그러므로 너희 가운데 소금을 간직하고 서로 화목하게 지내라.
   你们却彼此互相珍重，互相小心翼翼地呵护着那段咫尺天涯。

其他语言

咫尺的英语：[书面语] very close 短语和例子 近在咫尺 close at hand
咫尺的日语：〈書〉距離がきわめて近いこと.咫尺[しせき].▼古代は8寸を1咫とした. 咫尺之间／咫尺の間[かん]. 近在咫尺／すぐそこにある.目と鼻の先にある.
咫尺的俄语：[zhǐchǐ] совсем рядом; рукой подать
咫尺什么意思：zhǐchǐ 〈书〉比喻距离很近：～之间丨近在～。