响彻的韩文

• [동사] 소리가 (…까지) 울려 퍼지다.
  
  炮声响彻山谷;
  포성이 계곡에 울려 퍼지다

• 响彻云霄:    【성어】 (소리가) 곧장 하늘까지 울려 퍼지다;소리가 맑게 울려퍼지다.
• 响当当:    [형용사](1)(소리가) 쟁쟁하다. [두드리는 소리가 맑게 울리는 것을 형용함](2)【비유】 뛰어나다. 유명하다.他是一个响当当的学生;그는 뛰어난 학생이다 ＝[响??]
• 响度:    [명사]〈물리〉 음(音)의 강약(强弱). 음량(音量).
• 响应级别:    서비스 수준
• 响往:    [동사] 동경하다. 그리(워 하)다.来到了响往已久的中国;오랫동안 동경하던 중국에 왔다

例句与用法

1. 歌聲高處怨聲高 노래 소리 높은 곳에 원망 소리 높았더라
   一声声震天动地般的巨响之声响彻云霄。
2. 주 여호와의 말씀에 내가 나의 삶을 두고 맹세하노라
   首战用我，用我必胜，铿锵的誓言响彻云霄。
3. 영광의 합창이 다른 행성으로, 다른 항성계로, 제국 전체로 퍼졌다.
   辉煌的颂唱声传遍其它行星、其它星系，响彻整个帝国。
4. 제2회 생존자 말하기 대회 : 그녀들의 목소리 세상을 울리다
   名人演讲2 : 响彻世界的声音

其他语言

响彻的英语：resound through; reverberate through 短语和例子 炮声响彻山谷。 the roar of guns reverberated in the vall...
响彻的法语：动 retentir;résonner欢呼声~山谷.les acclamations retentissent dans la vallée.
响彻的日语：高く響く.響き渡る. 响彻云霄 yúnxiāo 的凯歌 kǎigē ／空まで響く凱歌[がいか]. 炮声 pàoshēng 响彻山谷／砲声が谷間にこだまする. 欢呼声响彻夜空／歓呼の声が夜空をどよもす.
响彻的俄语：pinyin:xiǎngchè оглашать(ся)
响彻什么意思：xiǎngchè (1) [ring]∶充满了回荡的声音 树林里响彻了斧子的声音 (2) [send through]∶使音乐或叫声在空中回荡 旅行歌唱队的歌声响彻松林 (3) [resound through]∶充满声音 一曲响彻云霄的凯歌