哪儿的韩文

• 【구어】
  
  (1)[대사] 어디. 어느 곳.
  
  他在哪儿住?
  그는 어디 사느냐? ＝[【북방어】 哪哈儿]
  
  (2)[대사] 어디. 어느 곳. [장소의 범칭]
  
  这是从哪儿说起呢?
  이것은 도대체 어디서부터 얘기하는 것이야?
  
  哪儿需要, 我就上哪儿去;
  필요한 곳이면 어디든지 간다
  
  (3)반어구(反語句)에 쓰여 부정을 표시함.
  
  当初哪儿会想到这些山地也能长出这么好的庄稼?
  그때 당시에야 이런 산에 이렇게 곡식이 잘 될줄 어떻게 생각이나 했겠습니까?
  
  哪儿是鸡蛋?
  어디[어째서] 달걀입니까?
  
  哪儿有这么个理呢?
  이런 도리가[법이] 어디에 있나? →[难道] [岂qǐ] [怎么zěn‧me(5)]

• 指哪儿剌哪儿:    【속어】 말한 것만은 실행한다. 언행일치하다. ＝[说到做到]
• 躲哪儿追哪儿:    어디까지라도 뒤쫓아 가다.躲哪儿追哪儿一定得要抓他;어디까지라도 쫓아가서 반드시 붙잡아야 한다
• 哪儿的话:    (겸손하게 부정할 때) 천만의 말씀입니다.
• 哪位:    [대사](1)(선택적인 물음으로서) 어느 분.(2)【경어】 누구. 어느 분. [‘谁’의 경어로 사용됨]
• 哪会儿:    [대사](1)언제. 어느 때. [과거나 미래의 시간]这篇文章哪会儿才能脱稿?이 문장은 언제쯤 탈고할 수 있습니까?你是哪会儿从上海回来的?너는 상해에서 언제 돌아왔느냐?(2)어느 때. 언제(든지). [막연한 앞날을 표시함]你要哪会儿来就哪会儿来;네가 오고 싶을 때, 언제든지 와라说不定哪会儿天气要变;날씨가 언제 변할지 모르겠다[단언할 수 없다]

例句与用法

1. 어디서 부터 시작되었는지 모르겠지만, 즐거운 여행이 되기 바랍니다
   不知你到哪儿去，但先祝你旅途愉快。
2. 당신이 오늘 어디에 갔는지, 무엇을 먹는지, 누구를 만났는지,
   想知道你今天去了哪儿、吃了什么、跟谁在一起。
3. 당신의 인생의 첫 바둑돌 한 점을 어디에 두었는가?
   你人生中的第一盒套套在哪儿买的?
4. 영화 "사라진 시간들(Where Has Time Gone?, 时间去哪儿了) 홍보곡
   10. 时间都去哪儿了 (电影<时间去哪儿了>宣传曲)
5. 영화 "사라진 시간들(Where Has Time Gone?, 时间去哪儿了) 홍보곡
   10. 时间都去哪儿了 (电影<时间去哪儿了>宣传曲)

其他语言

哪儿的英语：[口语] 1.(哪里) where 短语和例子 他上哪儿去啦? where has he gone?2.(泛指任何地方) wherever; anywhere
哪儿的法语：代synonyme de哪里
哪儿的日语：〔疑問代詞〕〈口〉（＝哪里 nǎli ） （1）どこ. 他在哪儿住?／彼はどこに住んでいるのですか. 你上哪儿去?／どちらへいらっしゃいますか. 哪儿都找不到他／どこにも彼の姿は見つからない. 哪儿有困难,他就出现在哪儿／困難のあるところならどこでも彼は現れる. （2）（反語に用いる）どうして.なんで. 我哪儿知道他不吃牛肉啊／彼が牛肉を食べないなんて,どうして私が知っているものですか. 这是从哪...
哪儿的俄语：[nǎr] см. 哪里 1)
哪儿的阿拉伯语：أينما; أينما كان; أَيْنَ; إِلَى أَيْن; إِلَى أَيْنَ; مِن أَيْنَ;
哪儿的印尼文：di mana; di manapun; ke mana;
哪儿什么意思：nǎr 哪里：你上～去？│～有困难，他就出现在～│当初～会想到这些山地也能长出这么好的庄稼？