唤醒的韩文

• [동사]
  
  (1)(불러서) 깨우다.
  
  他把我从睡梦中唤醒;
  그는 나를 불러 잠에서 깨웠다
  
  (2)일깨우다. (정신적으로) 눈뜨게 하다. 깨우치다. 자각시키다. 각성시키다.
  
  唤醒迷梦;
  미몽에서 깨어나게 하다
  
  唤醒迷途;
  잘못 든 길을 일깨우다
  
  唤醒民众;
  민중을 일깨우다

• 唤起:    [동사](1)불러일으키다. 분기시키다.唤起民众;민중을 분기시키다(2)(주의나 기억 따위를) 불러일으키다. 환기하다.唤起人们注意这个事实;사람들에게 이 사실에 주의하도록 환기하다唤起对往事的回忆;옛일에 대한 추억을 불러일으키다
• 唤礼员:    무에진
• 唤雨:    [동사] 비를 부르다. 기우(祈雨)하다.呼hù风唤雨;【성어】 바람도 불게 하고 비도 오게 하다; 대자연을 마음대로 부리다
• 唤审:    [동사] 호출하여 취조하다.
• 唤魂:    [동사] 혼을 부르다. 초혼(招魂)하다.唤魂纸;혼을 부르기 위해 태우는 종이

例句与用法

1. “증오는 한 인간의 지식과 양심을 부패시킬 수 없다.
   那你不就把一个人的良知、善心给唤醒了。
2. 그분께서는 우리를 이해하시며, 우리를 위로해주시고, 우리에게 용기를 주십니다.
   唤醒我们,抚慰我们,给我们勇气。
3. 영혼을 깨우는 글쓰기 : 신성한 회화를 안에서 열기
   写作唤醒灵魂：开启内在的神圣对话
4. 감각을 다시 깨어나게 하는 즐거운 여정이 여러분을 기다립니다.
   一场即将唤醒你所有感官的旅程正等着你。
5. 그러니 불행이 잠자고 있을 때는 이를 깨우지 마라.
   别在不幸沉睡的时候唤醒它。

其他语言

唤醒的英语：rouse; wake up; awaken 短语和例子 大自然似乎从沉睡中被唤醒了。 nature seems to be wakened from a dead sleep. 别唤...
唤醒的法语：动 éveiller;réveiller
唤醒的日语：（＝叫醒 jiàoxǐng ）呼び覚ます.覚醒させる.
唤醒的俄语：[huànxǐng] прям., перен. разбудить; пробудить
唤醒的阿拉伯语：أثار; أفاق; أيقظ; أَصْحَى; أَفَاقَ; أَيْقَظَ; استفاق; استيقظ; اِسْتيْقظ; صحا; صحى; نبه; نهض;
唤醒的印尼文：bangkit; bangun; bertindak; jaga; membangkitkan; membangunkan; membangunkan/bangkit; mengejuti; mengejutkan; menggairahkan; menggelitik; menggerakkan; menggugah; menjagakan; nampak hidup; terjaga;
唤醒什么意思：huànxǐng ①叫醒：他把我从睡梦中～。 ②使醒悟 ：～民众。