啸的韩文

• (1)[동사] (사람이) 휘파람을 불다.
  
  登高长啸一声;
  높은 곳에 올라 휘파람을 한 번 길게 불다
  
  (2)[동사] (짐승·새 따위가) 소리를 길게 뽑아 울다.
  
  虎啸;
  호랑이가 길게 포효하다 →[吠fèi] [嚎háo]
  
  (3)[의성·의태어] 물·바람 따위의 소리.
  
  风啸;
  바람이 솨 불다
  
  海水的啸声;
  파도가 쏴쏴 밀려오는 소리
  
  (4)[의성·의태어] 비행기·총알 따위가 날아 지나가는 소리.
  
  枪弹的啸声;
  총알이 핑 날아가는 소리
  
  飞机尖啸着飞过顶空;
  비행기가 쌕 소리를 내며 머리 위로 지나가다

• 啷当:    (1)[명사]【방언】 가량. 안팎. 내외. [연령에 많이 쓰임]他才二十啷当岁, 正是年经力壮的时候;그는 20살 안팎으로서 한창 원기가 왕성할 때이다(2)[조사] (啷当儿的) …등. [몇 개의 병렬 성분 뒤에 쓰임]他穿得挺讲究, 洋服、大氅、皮鞋啷当的样样全新;그는 아주 멋지게 차려입었다. 양복·외투·가죽 구두 등 모두 새것이다
• 啷:    →[哐kuāng啷] [啷当]
• 啸傲:    [동사]【문어】 자유롭게 소요하며 예속의 구애를 받지 않다. [주로 은사(隱士)의 생활을 가리킴]啸傲林泉;임천에서 소요하다
• 啶:    →[吡bǐ啶] [哌pài啶]
• 啸叫:    [동사] 높고 길게 울다.啸叫的寒风;윙윙 부는 찬 바람

例句与用法

1. 수십년 전에 제작된 이 비행기를 비교할 항공기는 없었다.
   没有了四十年前航母上飞机起落的呼啸声。
2. 오랜만에 모래 위에서 바다를 보며 기타 소리를 내봤습니다.
   我在书上看到了大海的美丽，在上听见过大海的吼啸。
3. 지구가 자전을 하여 천체가 천구(天球)의 자오선에 걸리는 때
   大地重光：天旋地转,山呼海啸，万众高歌，喜极而泣；
4. 1771년에 큰 지진해일로 인해 피해를 입었지만, 1786년에 재건되었다.
   曾於1771年遭受大海啸侵袭而受损，不过已於1786年重建。
5. 하루는 나무를 하던 중 울부짖는 짐승의 비명을 들었다.
   我又一次听到树上吼叫的猴子的呼啸声。

其他语言

啸的英语：Ⅰ动词 1.(打口哨) whistle 2.(拉长声音叫) howl; roar 短语和例子 虎啸。 tigers growl.Ⅱ名词 (野兽的叫声) howl; roa...
啸的法语：名 1.sifflement 2.hurlement;mugissement
啸的日语：＊啸xiào （1）口笛を吹く. 登高长啸／高い所に登ってぴいと口笛を吹く. （2）（鳥やけものが）声を長くして鳴く,ほえる. 虎啸／トラがほえる. 鸟啸／鳥がさえずる. （3）〈喩〉風?波などが音を出す. 风啸／風がほえる. （4）飛行機や銃弾が飛ぶときに音を出す. 飞机尖 jiān 啸着飞过顶空／飛行機が金属音をとどろかせて上空を飛び去る. 【熟語】海啸,呼啸
啸的俄语：= 啸
啸什么意思：（嘯） xiào　ㄒㄧㄠˋ 1）撮口作声，打口哨：～歌（吟咏）。～傲。～聚（互相招呼，聚集成集，如“～～山林”）。呼～。仰天长～。 2）动物拉长声叫：虎～。猿～。 3）自然界发出的声音：北风呼～。海～。 4）飞机或子弹掠过时发出的声音：飞机尖～着冲上蓝天。炮弹呼～而过。 ·参考词汇： howl whistle 鸮啼鬼啸 山崩海啸 龙腾虎啸 啸侣命俦 呼啸 啸聚 啸咤风云 啸鸣 歌...