喘气的韩文

• [동사]
  
  (1)헐떡거리다. 숨차다. 심호흡하다.
  
  跑得喘不过气来;
  뛰어오느라고 숨이 턱에 닿았다
  
  (2)잠깐 쉬다. 한숨 돌리다.
  
  忙了半天, 也该喘喘气儿了;
  한나절 바빴으니 숨이나 좀 돌려야겠다

• 喘息未定:    (1)가쁜 숨이 아직 진정되지 않다.(2)소모한 힘이 아직 회복되지 않다.
• 喘息:    (1)[동사] 헐떡거리다. 숨차다.(2)[동사] 잠깐 쉬다. 한숨 돌리다. ∥＝[喘气(儿)](3)[명사]〈중국의학〉 천식.
• 喘鸣:    [명사]〈중국의학〉 천명.
• 喘急:    [명사]〈중국의학〉 기관지 천식(氣管支喘息).
• 喙:    [명사]【문어】(1)(새의) 부리. (짐승의) 주둥이.(2)【전용】 사람의 입.百喙莫辩;【성어】 입이 백 개라도 변명할 수 없다不容置喙;말참견을 허용하지 않다喙长三尺;【비유】 큰 허풍을 떨다

例句与用法

1. 미쳐날뛰기 전에 크게 숨 한 번 쉬자.
   在疯掉前喘喘气吧
2. 개는 더울 때 왜 혀를 내밀고 헥헥거리죠?
   酷暑时，狗为什么要伸长舌头，大口大口喘气？
3. 개는 왜 무더운 여름에 혓바닥을 내밀고 있을까요?
   狗夏天为什么伸着舌头喘气？
4. 마리가 단두대에 올라갔을 때 그녀는 혼란을 겪죠.
   当玛丽尔到达山顶时，她正在喘气。
5. "인간은 의사소통할 때 음성만으로 하지 않습니다.
   呃...这些医生不让人们说话时喘气。

其他语言

喘气的英语：1.(呼吸) breathe (deeply); pant; gasp 短语和例子 喘不过气来 gasp for breath; be out of breath; 喘粗气 puff ...
喘气的法语：动 1.haleter;suffoquer喘不过气来être hors d'haleine 2.prender du repos喘口气儿再干.prenons un peu de repos(avant de reprendre le travail).
喘气的日语：（1）呼吸する.深呼吸する. 别喘气／ちょっと息を止めなさい. 一口气爬pá到山顶,累得喘不过气来了／一気に山頂に登ったので,もうへとへとで息切れしそうだ. （2）ひと息入れる.ひと休みする.一服する. 昨天干了一整天活儿,一口气儿也没喘／きのうはまる1日働いて,ひと休みもしなかった. 喘口气儿再干gàn／ひと休みしてからまたやる.
喘气的俄语：[chuǎnqì] 1) дышать 喘不过气来 [chuǎnbùguòqìlai] — не в состоянии перевести дыхание; дыхание перехватило (от чего-либо) 2) передохнуть, перевести дух
喘气的印尼文：beralun; berembus; berkempul-kempul; cungap; cungap-cangip; embus; gempul-gempul; kesuh-kesih; membinjat; menarik nafas dgn panjang; mencungap; mengah; mengalun; mengangkat; mengembus; menyia-nyiakan;...
喘气什么意思：chuǎn qì ①呼吸；深呼吸：累得大口～ㄧ跑得喘不过气来。 ②指紧张活动中的短时休息：忙了半天，也该喘喘气儿了。