嘹亮的韩文

• ☞[嘹喨]

• 嘹:    →[嘹嘈] [嘹唳] [嘹喨]
• 嘶鸣:    (1)[동사] (말이) 큰 소리로 울다.(2)[명사] 말의 울음소리.
• 嘹唳:    [의성·의태어] 끼룩. 끼루룩. [학(鶴)이나 기러기 등이 우는 소리] ＝[嘹呖lì]
• 嘶酸:    [형용사] 소리가 애처롭다.
• 嘹喨:    [형용사] (소리·음성이) 맑고 깨끗하다. 쟁쟁하다. 맑게 울리다.说话嘹喨干脆;말소리가 맑고 시원스럽다嘹喨的歌声;맑고 고운 노랫소리 ＝[聊亮] [嘹亮]

例句与用法

1. ▷김 전 위원장의 아버지인 김일성 전 주석은 “노래는 혁명 승리의 상징이며 노랫소리가 높아야 나라가 흥해진다고 말했다.
   ▷金正日的父亲金日成前主席曾说过：“歌曲是革命胜利的象征，歌声嘹亮国家才会兴盛。
2. 예를 들어 옛날 ‘오다’라는 뜻을 표현하는 한자(漢字)의 글자가 없을 때, 그와 소리나 뜻이 비슷한 來라는 글자를 그 뜻의 글자로 대신 쓰는 것이다.
   每当“浪奔，浪流的歌词在叶丽仪高亢嘹亮的歌声中开场，人们都会情不自禁地唱出这首宛如史诗般荡气回肠的经典。
3. 그는 “눈은 몸의 등불이니 그러므로 네 눈이 성하면 온 몸이 밝을 것이요 눈이 나쁘면 온 몸이 어두울 것이니 그러므로 네게 있는 빛이 어두우면 그 어두움이 얼마나 하겠느뇨?라고 말씀하셨다(마 6:22-23).
   祂說：「眼睛是身上的灯，你的眼睛若嘹亮，全身就光明，你的眼睛若昏花，全身就黑暗。
4. 천국이 임하는 소용돌이 / 통곡하며 회개하며 / 눈물로 강이 넘치고 / 우리의 꿈이 성취되는 찰나 / 천사가 나르며 평화를 노래하고 / 우리는 입을 모아 주를 찬양하는 / 그리스도의 나라가 / 이렇게 이루어지는 것을.
   天使们，身着荣耀的衣裳/向牧场洒满天宇的光芒/亚里路呀！天使的歌声飘荡/对着今夜世界愉快地吟唱/牧人呀！请不必惊慌/听天使歌声多么嘹亮：/“和平与美好的祝愿/发自基督上帝的心房

其他语言

嘹亮的英语：resonant; loud and clear 短语和例子 嘹亮的号角 a clarion call; 歌声嘹亮。 the singing is loud and clear
嘹亮的法语：形 résonnant;clair et sonore;vibrant;timbré
嘹亮的日语：（声や音が）高らかに響き渡ること. 歌声嘹亮／歌声が高らかに響き渡る.
嘹亮的俄语：[liáoliàng] звонкий, звучный
嘹亮的阿拉伯语：مجلجل;
嘹亮的印尼文：bergema/termasyur; resonan;
嘹亮什么意思：liáoliàng （声音）清晰响亮：歌声～ㄧ阵地上吹起了～的冲锋号。也作嘹喨。