坐失的韩文

• [동사] (시기를) 빤히 보면서 앉아서 잃다.
  
  坐失时机;
  앉아서 시기를 놓치다 ＝[坐误]

• 坐失良机:    【성어】 앉아서 좋은 기회를 놓쳐 버리다. 빤히 보면서 때를 놓치다.
• 坐天下:    천자가 되다. 왕 노릇하다. 【비유】 정권을 잡다.反正谁坐了天下, 也是一样的;어차피 누가 권력을 잡더라도 마찬가지다尝尝坐天下的甜滋味儿;천하를 취한 즐거움을 맛보다
• 坐大:    [동사]【문어】 저절로 세력이 강대해지다. 아무것도 하지 않고 손쉽게 강대해지다.使孙策坐大, 遂并江东;손책으로 하여금 앉은 채 저절로 강대해지게 하여, 마침내 강동을 병탄하게 하고 말았다 《后出师表》
• 坐夜:    ☞[伴bàn宿(1)]
• 坐头:    [명사](1)【초기백화】 좌석. 자리. 앉을 곳[것].放了桌凳坐头;탁자와 걸상을 놓아 앉을 곳을 만들었다 《水浒传》(2)앉을 만한 가치. 앉아 있을 맛.大风天在公园里有什么坐头;센 바람이 부는 날 공원에 무슨 앉을 맛이 있습니까?

例句与用法

1. Don't miss the boat.(보트를 놓치듯이) 기회를 놓지지 마세요.
   47．Don't miss the boat. 不要坐失良机。
2. 하느님의 자비의 기적을 이용하지 않는 영혼들은 얼마나 불행한가!
   啊,那些坐失良机,不善用天主慈悲神迹的灵魂,下场多么悲惨啊!
3. Don't miss the boat.(보트를 놓치듯이) 기회를 놓지지 마세요.
   47.Don't miss the boat. 不要坐失良机。
4. Don’t miss the boat. （보트를 놓치듯이） 기회를 놓지지 마세요
   47．Don't miss the boat. 不要坐失良机。
5. 그러나 그때는 새벽 추위를 버티며 꾸벅꾸벅
   顷之，坐失朝，被劾罢。

其他语言

坐失的英语：let sth. slip by
坐失的法语：négliger
坐失什么意思：白白地失掉。    ▶ 唐 韩愈 《论变盐法事宜状》： “自然坐失盐利常数， 所云获利一倍， 臣所未见。”    ▶ 清 陈天华 《怪哉上海各学堂各报馆之慰问出洋五大臣》： “ 中国 暗杀之举， 甚为幼稚。 前此虽有行之者， 而其人皆有畏死之心， 逡巡不决， 事机坐失。”