块儿的韩文

• [명사]
  
  (1)키. 몸집.
  
  
  
  (2)【방언】 곳. 장소.
  
  这一带我熟得很, 哪块儿都去过;
  이 일대는 내가 매우 잘 아는데, 어느 곳이든 모두 가 보았다
  
  我在这块儿工作好几年了;
  내가 이곳에서 일을 한 지 몇 년이 되었다

• 一块儿:    (1)[명사] 동일한 장소. 같은 곳.他俩过去在一块儿上学, 现在又在一块儿工作;그들 두 사람은 옛날 같은 곳에서 공부했고, 지금도 같은 곳에서 일하고 있다(2)[부사] 함께. 같이.一块儿走;함께 가다他们一块儿参军;그들은 함께 입대했다 →[一同] ∥＝[【방언】 一块堆儿](3)[명사]【방언】 부근. 곁. 쪽. 옆.那一块儿;저 부근[쪽]
• 大块儿:    [명사](1)큰 덩어리.(2)뚱뚱보. ＝[大块头]
• 碎块儿:    [명사] (부서진) 조각.
• 块儿八七:    ☞[块儿八毛]
• 块儿八毛:    【속어】 일 원(元)이 채 못 되는 돈.每月省出块儿八毛的, 一年就存下十块八块的了;매달 일 원이 채 못 되는 돈을 절약해도 일 년이면 10원쯤은 모인다 ＝[块儿八角] [块儿八七]

例句与用法

1. 착한 삼촌 밑에서 같이 돈벌어 가실 아가씨 모십니다.
   • 不掏钱的只祘住一块儿的好心的叔叔阿姨吧
2. 하니, 박수녀님 왈: “아니, 제가 갓김치 담그려고 베어왔어요.
   小师妹却说：“不，我要跟师兄一块儿去抓鬼。
3. 예수님은 "모든 날에 너희와 함께 거할 것이니"라고 말씀하신다.
   她说：真想每一日都和您在一块儿，长久也不分离。
4. 매일 오후 학교를 마치면 아이들은 거인과 함께 놀았다.
   每天下午小孩们放学以後，便来找巨人一块儿玩。
5. 길에서 성주(星州)에 산다고 하는 도응복(都應復)을 만나 원(院)으로 불러들였다.
   由于繡工出众，马箫箫邀请她加入繡坊，一块儿创业。

其他语言

块儿的法语：bloc
块儿的日语：〈方〉ところ.あたり. 这块儿有不少熟人 shúrén ／このあたりには知人がいっぱいいる. 你哪块儿痛?／どこが痛いのですか.
块儿的俄语：pinyin:kuàir 1) кусок 2) диал. место, участок
块儿什么意思：kuàir ①个儿。 ②〈方〉处；地方：这一带我熟得很，哪～都去过ㄧ你哪～摔痛了？ㄧ我在这～工作好几年了。