大规模定制的韩文

• 대량 고객화

• 大规模:    [형용사][부사] 대규모의[로].举行大规模罢工;대규모의 파업을 일으키다大规模地发展着;대규모로 발전하고 있다大规模的经济建设;대규모의 경제 건설大规模生产;대량 생산大规模集成电路;대규모 집적회로
• 定制:    (1)[동사] 주문하여 만들다. ＝[订制](2)[명사] 확립된 제도.
• 规模:    [명사] 규모.大规模地;대규모로规模空前的盛会;전에 없던 규모의 성대한 모임规模宏大;규모가 대단히 크다粗具规模;【성어】 대체로 형태를 갖추다
• 建章定制:    규칙·제도를 제정하다. ＝[建制(4)]
• 粗具规模:    【성어】 대충 모양만 갖추다.

例句与用法

1. 오노씨는 "이것은 대량 맞춤화를 위한 컨셉 모델이지만, 저는 거의 준비가 끝났고, 곧 판매 할 것"이라고 말했습니다.
   Ono表示：“这是大规模定制的概念模型，但我准备好了，我会尽快出售它。
2. 전 세계 밀레니얼 세대의 약 60%가 아시아에 거주하며, 개인화되고 빠르게 제공되는 제품에 대한 지속적인 수요가 계속해서 대량 맞춤화 트렌드를 이끌고 있다.
   世界上约60%的千禧一代生活在亚洲，对个性化、快速交付产品的需求持续推动大规模定制趋势的发展。
3. 그러므로 대량 맞춤화의 목표는 OEE의 세 가지 요소, 즉 가용성, 성능 및 품질을 대량 생산에서 달성될 수 있는 것과 일치하는 수준으로 유지하는 것이다.
   因此，大规模定制的目标是将OEE的三个因素 – 可用性、性能和质量 – 保持在与大规模生产所能达到的水平相一致的水平。
4. 1985년에 성립된 원화옷공장(文华制衣厂)은 최근 몇년간 공업 4.0 스마트화 생산을 방향으로 자주 개발한 형지 생성 시스템 및 APP 특허 맞춤형 제작 시스템을 통해 대규모 맞춤형 생산의 산업화 발전을 성공적으로 실현했다.
   成立于1985年的文华制衣厂，近年来则以工业4.0智能化生产为导向，通过自主研发自动纸样生成系统及APP专利定制系统，成功实现大规模定制生产的产业化发展。

其他语言

大规模定制的英语：mass customization
大规模定制的法语：Personnalisation de masse