天造地设的韩文

• 【성어】 자연적으로 이루어져 더 다듬을 필요가 없다;
  하늘의 혜택으로 모든 것이 아름답고 이상적이다. 아주 자연스럽고 이상적이다.
  
  这里山水秀丽, 真是个天造地设的游览区;
  이곳은 산수가 수려하여 정말 하늘이 만들어 놓은 이상적인 관광지이다

• 营天造地:    【성어】(1)자연과 괴로운 싸움을 하다.(2)힘든 육체 노동을 하다.
• 构造地震:    [명사]〈지질〉 구조 지진. ＝[断层地震]
• 人造地球卫星:    ☞[人造卫星]
• 天通苑站:    톈퉁위안 역
• 天通苑北站:    톈퉁위안 북역

例句与用法

1. ‘하나님은 천지 만물을 창조하시고 모든 것을 주재하셔.
   天造地设，天造万物，地养万物，并且改变万物。
2. 시작했을 무렵, 우리는 완벽한 한쌍이었어, 어쩌면
   刚开始，我觉得我们俩简直就是天造地设的一对，再合适不过了。
3. 우리는 서로에게 완벽한했고, 순식간에, 그는 단지 그가 그녀와 함께이되고 싶어하지 나 결정했다.
   我们是天造地设的一对，并在瞬间，他只是决定他想和她在一起，而不是我。
4. 술이 사랑의 적절한 비교 대상이 된 이유는, 둘 다 사람을 취(도취)하게 만들기 때문이다.
   两人的恋爱结合，被认为是天造地设的一段佳缘。
5. 발렌타인의 추억: 기간 한정 스토리 이벤트에서 Shining Armor와 Princess Cadance가 캔털롯 아카데미에서 처음 만난 순간을 회상하고, 이 운명의 한 쌍이 사랑을 찾아가게 도와주세요.
   情人节再现：回到Shining Armor与Princess Cadance在Canterlot学院首次相见的时候，在精彩的限时剧情赛事中，帮助这对天造地设的情侣找到爱情。

其他语言

天造地设的英语：created by nature; heavenly; ideal; natural creation; nature ready-made
天造地设的日语：〈成〉自然にそうなっていて,しかも理想的であること. 昆明 Kūnmíng 的石林真是个天造地设的好地方／昆明の石林は実に神様がつくった理想郷だ.
天造地设的俄语：pinyin:tiānzàodìshè уготованный самой природой, природой предназначенный; естественный, готовый, не требующий дополнительной обработки
天造地设什么意思：tiān zào dì shè 【解释】指事物自然形成，合乎理想，不必再加人工。 【出处】宋徽宗《艮岳记》：“真天造地设，神谋化力，非人力所能为者。” 【拼音码】tzds 【用法】联合式；作谓语、定语；含褒义 【英文】ideal