娇气的韩文

• (1)[형용사] 여리다. 허약하다. 연약하다. 가냘프다. 나약하다.
  
  你的身子也太娇气了, 淋这么几滴雨就感冒;
  너의 몸은 너무 허약하다, 요만한 비 몇 방울 맞았다고 감기 들다니
  
  怎么, 你不能吃粗粮? 太娇气了;
  뭐? 잡곡을 먹을 수 없다고? 너무 나약하다
  
  (2)[형용사] (물건이나 화초가) 상하기 쉽다[여리다]. 깨지기 쉽다.
  
  这种菜太娇气, 我们这儿种不了;
  이런 채소는 너무나 약하기 때문에 여기서는 재배할 수 없다
  
  (3)[형용사] 까다롭다. 까탈스럽다.
  
  (4)[명사] 나약함. 나약한[여린] 기질[태도].

• 娇模娇样:    요염한 자태. 미태(媚態).
• 娇柔:    [형용사] 아름답고 부드럽다.
• 娇滴滴:    [형용사](1)여리고 귀여운 모양. 애교가 넘치는 모양.娇滴滴的声音;애교스러운 목소리(2)지나치게 나약한[연약한] 모양.
• 娇懒:    [형용사] 어리광스럽고 게으르다.
• 娇爱:    (1)[동사] (아이를) 지나치게 귀여워하다. 응석을 받다. 어하다. 익애(溺愛)하다.小孩子别太娇爱了;아이를 너무 지나치게 귀여워하지 마라(2)[형용사] 아름답고 사랑스럽다[귀엽다].

例句与用法

1. 잘생긴 애 X 잘생긴 애 X 잘생긴 애
   娇气霸道小姑娘x俊俏老实人
2. 겉으론 약해 보이지만 굴복하지 않는다.
   外表看似柔弱却并不娇气
3. 2010년 3월 MBC 일일시트콤 ‘볼수록 애교만점’ OST 참여 – ‘사랑해 사랑해’ 수록
   2010年03月22日发行越看越娇气OSTPart.1OST单曲我爱你，我爱你
4. 나는 정말이 트릭을 좋아하지 않았고, 파트너와 공유하기를 원하지 않는 남자에 대한 비꼬는 태도를 보였다.
   我真的不喜欢这个伎俩，并且对一个不想与伴侣分享的男人有一些娇气的态度。
5. 당신은 같은 몇 가지 천연 물건을 발생에 대한 점잔 빼는 인 사람의 유형 인 경우 귀뚜라미, 개미, 거미와 문턱 창에 먼지가 가끔 보증금은 아마도 우리는 당신을 위해 오른쪽 적합하지 않습니다.
   如果你是谁是娇气约遇到了一些自然的东西一样类型的人 蟋蟀,蚂蚁,蜘蛛和窗台上的灰尘偶尔存款话,或许我们是不是逃合你的合逃人选。

其他语言

娇气的英语：squeamish; finicky; finicky airs; liking comfort; being unable to endure hardship; soft 短语和例子 娇气的法语：形 gâté;choyé;douillet
娇气的日语：（人間が）お上品すぎる.ひ弱である.我慢や苦労ができない.（物が）壊れやすい.傷みやすい. 你的身子也太娇气了,淋 lín 这么几滴雨就感冒／君は体がひ弱すぎるよ,こんな少しの雨に濡れただけで風邪を引くなんて. 怎么,你不能吃粗粮 cūliáng ?太娇气了／なに,雑穀が食べられないだと?いやにお上品だな. 这种菜太娇气,我们这儿种不了 zhòngbuliǎo ／この野菜は傷みやすいのでわれわれの...
娇气的俄语：pinyin:jiāoqi изнеженность, хрупкость; нежный, хрупкий
娇气的阿拉伯语：دقيق;
娇气的印尼文：berperut lembek; mudah pecah; terlalu sopan;
娇气什么意思：jiāo qì ①意志脆弱、不能吃苦、习惯于享受的作风。 ②指物品、花草等容易损坏。