实在的韩文

• 수치를 아는
• 아니?
• 명예로운
• 고귀한
• 성실하게
• 참
• 성실히
• 실은
• 그래?
• 진정으로
• 순수하게

• 实在法:    [명사] 실재법. [자연법과 상대되는 말]
• 实在论:    [명사]〈철학〉 실재론. ＝[实念论]
• 实实在在:    [부사] 실로. 확실히. 참으로. [‘实在’의 중첩형임]
• 新实在论:    [명사]〈철학〉 신실재론.
• 实圣麻立干:    실성 마립간

例句与用法

1. 저는 뭐 취업하고 열심히 돈모으고 있는데 이젠 지쳐서
   我四处打工挣钱，可那实在太累了。
2. 틀림없이 주인은 그에게 모든 재산을 맡길 것이다(루가 12,42-44).
   我实在告诉你们，主人要派他管理一切所有的(路12:43-44)。
3. 첫 번째 문제는 파일 용량이 매우 크다는 것이었죠.
   第一个问题，是这份书单实在是过于庞大。
4. 고인이 어떻게 죽음에 이르게 됐는지는 정확하게 밝혀지지 않았다.
   他实在想不出，死亡将会以怎样的方式降临。
5. 사람들은 주제가 무엇이든 간에 그에 대해 묻고(問), 쪼았다(琢).
   卑职於武功一道，所懂的实在有限， 要去问一问手下人。

其他语言

实在的英语：[方言] (of work) well-done; done carefully 短语和例子 工作做得很实在。 the work is well-done
实在的法语：形 vrai;réel;honnête;sûr;digne de confiance~的本事capacité réelle;habileté vraie 副 vraiment;en réalité;en fait;de fait我~不知道.vraiment,je ne sais pas moi.
实在的日语：（1）うそいつわりがない.本物の. 要学点儿实在的本事／本物の技術を身につけなければならない. 他这个人很实在／彼は人柄がまじめだ. （2）確かに.本当に. 实在太好了／本当にすばらしい. 实在不知道／本当に知らない. 实在走不动了／どうにも歩けなくなった. （3）実は.実際には. 实在我也不知道／実は私もわからない.
实在的俄语：[shízài] 1) правдивый; настоящий; действительный 2) действительно, на самом деле
实在的阿拉伯语：حقِيْقة; وَاقِع;
实在的印尼文：dengan sebenarnya; kenyataan;
实在什么意思：shízài ①诚实；不虚假：～的本事│心眼儿～。 ②的确：～太好了│～不知道。 ③其实：他说他懂了，～并没懂。 ◆ 实在 shí zɑi （工作、活儿）扎实；地道；不马虎：工作做得很～。