- [명사] 전족한 부인용 신발. →[小脚(儿)]
- 鞋子: [명사]【방언】 신발.
- 小鞋(儿): [명사](1)작은 신발.(2)【비유】 암암리에 궁지에 몰아넣는 것. 제약. 난제.给他一点小鞋(儿)穿;그를 트집잡아 궁지에 몰아넣다
- 尖皂鞋子: [명사] 끝이 뾰족한 중국신.
- 玻璃小鞋: [명사]【비유】 말할 수 없는 곤란. 벙어리 냉가슴.穿玻璃小鞋;미움을[박해를] 받다 →[穿小鞋(儿)]
- 穿小鞋(儿): (앙갚음으로) 따끔한 맛을 보게 하다. 괴롭히다. 냉대(冷待)하다. [보통 ‘给某人穿小鞋(儿)’라는 표현으로 쓰임]我有意见还是要提, 不怕他们给我穿小鞋(儿)!;나는 의견이 있어서 아무래도 말해야겠다. 그들의 보복 따위는 겁나지 않는다!