层的韩文

• (1)[양사]
  ⓐ 층. 겹. 벌. [중첩되거나 쌓여 있는 것에 사용함]
  
  五层大楼;
  5층 빌딩
  
  两层玻璃窗;
  이중으로 된 유리창
  
  两层皮;
  두 겹으로 된 껍질
  
  我住在一层;
  나는 1층에 산다
  ⓑ 일부분. 일종. 가지. 일면. [항목으로 나뉘는 사항·도리 따위에 쓰임]
  
  去了一层顾虑;
  한 가지 근심을 없앴다
  
  还得进一层想;
  아직 한층 더 깊이 생각해야 한다
  
  还有一层意思;
  한 가지 의미가 더 있다
  
  今天的话, 我分三层说;
  오늘의 이야기를 나는 세 가지로 나누어 말하겠습니다
  ⓒ 겹. [물체의 표면으로부터 떼어 내거나, 지워 없앨 수 있는 물건 따위에 씀]
  
  一层薄膜;
  한 겹의 엷은 막
  
  抹一层灰;
  석회를 한 겹 바르다
  
  一层一层地包好几层;
  한 겹 한 겹 몇 겹으로 쌌다
  
  (2)[형용사] 겹친. 층층의. 겹겹이. 중첩한.
  
  层峦叠嶂;
  활용단어참조
  
  层出不穷;
  활용단어참조
  
  (3)[명사] 층. 계층. 계급. [중첩한 사물의 일부]
  
  阶层;
  계층
  
  云层;
  운층

• 屁话:    [명사] 쓸데없는[허튼] 소리.
• 屁股蹲儿:    ☞[屁股座子(1)]
• 层 (数学):    층 (수학)
• 屁股蛋儿:    [명사]【방언】 엉덩판. ＝[屁股蛋子] →[屁股]
• 层云:    [명사](1)층운.(2)〈천문기상〉 하층운(下層雲)의 한 가지.

例句与用法

1. 트럼프 대통령이 가장 사랑하는 말은 ‘나의 지지층(my base)’이다.
   特朗普总统最爱说的一句话是“我的支持层(my base)。
2. 중국의 가장 큰 변화는 경제 규모의 변화가 아니다.
   在某种程度上，中国的最大变化不在于经济的层面。
3. 47층으로 된 호텔은 약 2 000명의 수용능력을 가지고있다.
   饭店共47层，可容纳约2 000名。
4. 2018 LA 소행성은 지구와 충돌하기 8시간 전에 탐지됐다.
   上个月，小行星2018LA在撞向地球大气层几个小时前被发现。
5. 호킹 박사는 "지금의 상황은 1492년 이전의 유럽과 비슷하다.
   从某个层面来說，现在的情況就像1492 年之前的欧洲。

其他语言

层的英语：i 量词 1.(用于重叠、积累的东西, 如楼层、阶层、地层) storey; tier; stratum 短语和例子 五层大楼 a five-storey building; 社会的最...
层的法语：名 1.couche;strate一~油漆une croûte de peinture 2.étage五~大楼bâtiment à quatre étages.
层的日语：（1）〔量詞〕（a）重なっているものを数える.階.層. 五层大楼／5階建てのビル. 两层床／2段のベッド. 我住在三层,他住在四层／私は3階,彼は4階に住んでいる. 两层玻璃窗／二重のガラス窓.
层的俄语：= 层
层的阿拉伯语：الأفق التربي; الطبقة الترابية; الطبقة التربية; دور; دَوْر; شريحة؛ طبقة؛ فئة; صفّ; طابق; طابِق; طبقة; طَابِق; طَبَقَة;
层的印尼文：bandel; baris; barisan; bundel; deret; deretan; lantai; lapisan; paras; peringkat; petala; tahap; taraf; tingkat;
层什么意思：（層） céng　ㄘㄥˊ 1）重（chóng）：～云。～峰。～浪。～叠。 2）重复地：～出不穷。 3）级：～次。阶～。上～。 4）量词（a.用于重叠、积累的东西，如“五～楼”；b.用于可以分项分步的东西，如“还有一～顾虑”；c.用于可从物体表面揭开或抹去的东西，如“一～薄膜”）。 ·参考词汇： floor layer stratum tier 矿层 大脑皮层 层报 层...