平行的韩文

• (1)[형용사] (지위나 등급이) 대등한. 동등한. 동급의.
  
  平行机关;
  동급의 관청
  
  平行(公)文;
  동급 관청 사이의 공문서
  
  (2)[명사]〈수학〉 평행.
  
  (3)[동사] 병행하다. 동시에 행하다.
  
  平行作业;
  병행 작업. 동시에 작업을 하다

• 平行文:    [명사] 동급(同級)기관 상호간에 주고받는 공문(公文). ＝[平行公文]
• 平行杆:    [명사]〈체육〉 평행봉.
• 平行线:    [명사] 평행선. ＝[并行线]
• 平行(垫)铁:    [명사] 물건을 만들 때, 재료의 밑에 까는 받침으로 쓰는 장방형(長方形)의 철괴(鐵塊).
• 平行作业:    [명사] 동시 작업. 병행 작업.

例句与用法

1. 즉 교차 대구적 구조(chiastic structure)를 이루고 있는 것이다.
   结构是交叉平行式（chiastic structure）
2. 지금까지 당신은 병렬대로에 있고 우리는 번호 208에 있습니다.
   现在你是在平行大道，我们正处于数量208。
3. 중국은 인더스트리 2.0, 3.0과 4.0을 동시에 추진해야 한다.
   中国要在2.0、3.0、4.0同步平行展开。
4. 예를 들면, 시편 104:7,11절은 대구법을 완벽하게 보여주고 있다:
   例如诗篇104:7, 11是平行对句的完美例证：
5. 예를 들면, 시편 104:7,11절은 대구법을 완벽하게 보여주고 있다 :
   例如诗篇104:7, 11是平行对句的完美例证：

其他语言

平行的英语：1.(等级相同, 没有隶属关系的) of equal rank; on an equal footing; parallel 2.(同时进行的) simultaneous; parallel 短语和例子 平行的法语：形 parallèle;de rang égal~组织organisations de rang égal;organismes parallèles.
平行的日语：（1）同等である.対等である.同列である.同格である. 那两个部门是平行单位／その二つの部門は同格の機関である. （2）〈数〉平行である.平行する. （3）同時に進める. 就各种问题举行平行的会谈／いくつかの問題について同時に会談を進める.
平行的俄语：[píngxíng] 1) прям., перен. параллельный 平行线 [píngxíngxiàn] — параллельные линии 2) на одном уровне; одного уровня
平行的阿拉伯语：المُوَازِي; تواز (هندسة); معًا; موازي; مُوَازٍ;
平行的印尼文：berbarengan; bersama; paralel;
平行什么意思：píngxíng ① 等级相同，没有隶属关系的：～机关。 ②两个平面或一个平面内的两条直线或一条直线与一个平面始终不能相交，叫做平行。 ③同时进行的：～作业ㄧ～发展。