并论的韩文

• [동사] 합쳐서 논하다. 동일하게 다루다. 동일시하다.
  
  相提并论;
  여러 종류의 것을 함께 논하다. 동일시하다

• 相提并论:    【성어】 (성질이 다른 것을) 한데 섞어 논하다. [주로 부정문에 많이 쓰임]不能相提并论;같이 논할 수 없다 ＝[相提而论] →[一概而论]
• 并行齐举:    일제히 행하다. 동시에 행하다.
• 并行通信:    병렬 통신
• 并购:    공부; 획득물; 취득; 취득물
• 并行设备:    병렬 장치; lpt 장치

例句与用法

1. 그러나 이러한 문제는 지갑의 이점과 비교할 수 없습니다.
   然而，这些挑战无法与钱包带来的好处相提并论。
2. 플뢰리의 작품은 흔히 제프 쿤스(Jeff Koons)의 작품과 비교됩니다.
   Fleury的作品常常被拿来与Jeff Koons的作品相提并论。
3. 거기에는 유대인의 회당이 있었으며 거기서 그는 성경을 강론하였다.
   余并论次，择其言尤雅者，故著为本纪书首。
4. 있으므로 만든지 오래된 것은 새로 만든 것과 비교하
   把自己制造的新的东西，和古老的东西，相提并论。
5. 거기에는 유대인의 회당이 있었으며 거기서 그는 성경을 강론하였다.
   余并论次，择其言尤雅者， 故著为本纪书首。

其他语言

并论的日语：同一に論ずる.同等に扱う. 二者不能相提并论／両者を同等に取り扱うことはできない.比べものにならない.
并论的俄语：pinyin:bìnglún 1) обсуждать вместе; объединять в один вопрос 2) сопоставлять, ставить на одну доску (также 相提並論)