开口的韩文

• [동사]
  
  (1)입을 열다. 말을 하다.
  
  开一句口;
  한마디 하다
  
  没等我开口, 他就抢先替我说了;
  내가 미처 말하기도 전에 그가 끼어들었다
  
  (2)(칼 따위에) 날을 갈다[세우다].
  
  有开了口的宝剑没有?
  날을 세운 보검이 있습니까? ＝[开刃儿]
  
  (3)깨어져 틈이 벌어지다.

• 前开口:    [동사] (옷 따위의) 앞을 트다.
• 后开口:    [명사] 뒷열림.上衣要前开口还是后开口?상의는 앞열림입니까, 아니면 뒷열림입니까?
• 开口信:    [명사] 개봉한 편지.
• 开口儿:    [명사](1)(양복저고리의 뒷자락 양 옆 또는 가운데에 터놓은) 벤트(vent).(2)(갓난아이에 대한) 처음의 수유(授乳).
• 开口味:    식욕[입맛]을 돋우다. 식욕[입맛]이 나다. ＝[开味]

例句与用法

1. “한 시간 후, 나는 물었다:가 서 얼마나 더?
   走了一个多小时後，我才开口问道：“还要走多久？
2. 그가 말하고 있을 때 끼어들어 당신의 자랑을 시작한다면,
   「只要你开口的话，他一定会答应的。
3. 이윽고 그가 입을 열었지만 질문에 대한 답은 아니었다.
   最终，他还是开口，但不是回答我的问题。
4. 46 우리를 대적하여 우리의 모든 적이 입을 벌렸다.+
   46 我们我们所有的仇敌，都张开口口攻击我们我们。
5. 언제부턴가 넌 내게 말을 거는 걸 두려워하기 시작했다.
   我从什么时候开始变得害怕开口说话。

其他语言

开口的英语：1.(开口说话) open one's mouth; start to talk; begin to speak 短语和例子 不开口 hold one's tongue; 难以开口 f...
开口的法语：动 1.ouvrir la bouche;se mettre à parler难以~difficile à en parler;avoir du mal à en parler 2.aiguiser un couteau neuf 3.ouvrir une brèche(sur une digue,etc.)
开口的日语：（1）口を開く.口を切る.話を始める. 他考虑了好一会儿,才开口说起来／彼は長い間考えこんでいたが,やっと話を切り出した. 见了他,你可别不开口／彼に会ったら黙っていてはいけないよ. （2）（＝开刃儿 rènr ）（刃物に）刃を立てる.
开口的俄语：[kāikǒu] 1) заговорить 2) заточить, отточить
开口的阿拉伯语：حُفْرة;
开口的印尼文：buka mulut; liang; lubang; rongga; tebuk;
开口什么意思：kāi kǒu ①张开嘴说话：没等我～，他就抢先替我说了。 ②开刃儿。