急流勇退的韩文

• 【성어】 한창 전성기일 때 결단성 있게 (관직 따위에서) 물러나다.

• 勇退:    [명사][동사] 용퇴(하다).激流勇退;【성어】 어려운 국면에서 결단을 내려 용퇴하다洁身勇退;깨끗하게 용퇴하다及时勇退;제때에 물러나다
• 急流:    [명사](1)급류.急流滚滚;급류가 세차게 흐르다急流勇进;【성어】 급류를 거슬러서 앞으로 나아가다; 수많은 난관을 무릅쓰고 용감히 나아가다(2)〈천문기상〉 제트 기류(jet 氣流).
• 急汗:    [명사] 초조해서 나는 땀.出急汗;초조해서 땀을 흘리다
• 急湍:    (1)[명사] 급류. 세찬 물살.(2)[형용사] 물살이 세다[급하다].急湍的溪流;물살이 센 시냇물
• 急死:    (1)안타까워 죽을 지경이다. 몹시 초조하게[애타게] 하다.你别急死人;그렇게 애타게 하지 마세요真是急死人;정말 초조해 죽을 지경이다(2)[동사] 화가 치밀어 죽다. 애타 죽다. ∥＝[急杀] [急煞](3)[명사]〈의학〉 급사.

例句与用法

1. 박수칠 때 떠나라 (The Big Scene
   请在鼓掌的时候离开(急流勇退)(The Big Scene)
2. 그가 그의 의무를 다했을 때, 그는 그의 가족 (이집트쪽으로)과 함께 여행했다. [
   而在最带红的时候，她卻选择急流勇退，与家人合伙经商。

其他语言

急流勇退的英语：resolutely to retire at the height of one's official career; draw back wisely in face of overwhelming odds; make a quick retreat before a crisis; resign at the height of one's prosperity; retire when ...
急流勇退的法语：se retirer résolument au plus fort du combat;se retirer sur un succès;se retirer au bon moment
急流勇退的日语：〈成〉（役人などが）最も華やかな時期に決然と引退すること.
急流勇退的俄语：pinyin:jíliúyǒngtuì вовремя выйти из игры, своевременно отойти в сторонку
急流勇退什么意思：jí liú yǒng tuì 【解释】在急流中勇敢地立即退却。比喻做官的人在得意时为了避祸而及时引退。 【出处】宋·苏轼《赠善相程杰》诗：“火色上腾虽有数，急流勇退岂无人。” 【示例】官人宜～，为山林娱老之计。（明·冯梦龙《警世通言》卷三十一） 【拼音码】jlyt 【用法】偏正式；作主语、谓语、宾语；含褒义 【英文】resolutely retire at the height of ...