惟恐的韩文

• [동사]【문어】 다만 …가[할까] 두렵다[걱정이다].
  
  惟恐赶不上;
  단지 따라가지 못할까 두렵다
  
  我几次提醒他, 惟恐他忘了;
  내가 몇 차례 일깨워 주었지만, 그가 잊어버렸을까 걱정이다
  
  他看了又看惟恐有遗漏;
  그는 혹시 빠진 것이 있을까 보고 또 보았다 ＝[唯恐] [只怕]

• 惟康亲王:    고레야스 친왕
• 惟实论:    [명사]〈철학〉 실재론(實在論). ＝[唯实论] [实在论]
• 惟我独尊:    【성어】 유아독존. ＝[唯我独尊]
• 惟宗氏:    고레무네씨
• 惟我论:    [명사]〈철학〉(1)독아론(獨我論). 독재론(獨在論).(2)애기주의(愛己主義).

例句与用法

1. 18.그들의 눈 앞에 하나님을 두려워함이 없느니라 함과 같으니라
   事情无大小，惟恐有心人。
2. [잡담] 내가 본 최면물 가장 소름돋는건 [3]
   我更加惟恐他看见了我的心（爱他的心）。
3. 내가 너희를 위하여 수고한 것이 헛될까 두려워 하노라(갈 4:11)
   我为你们害怕，惟恐我在你们身上是枉费了工夫！（加四9－11）
4. 1단계: 하나님이 무섭기만 할 때(아브라함 이야기)
   惟恐只怕： 1.犹恐怕。
5. 무릇 나를 미워하는 자는 사망(지옥)을 사랑하느니라
   《马》爱罪的人恨光，惟恐其罪行败露。

其他语言

惟恐的英语：for fear that; lest 短语和例子 惟恐天下不乱 desire to see the world plunged into chaos; be anxious to s...
惟恐的法语：par crainte de;de peur que~落后avoir peur de rester en arrière.
惟恐的日语：…のみ恐れる.…だけが気にかかる.▼必ず動詞または主述句を目的語にとる.“唯恐”とも書く. 惟恐落后／立ち後れることをのみ恐れる. 他惟恐对我照顾得不周／彼は私に対する世話が行き届かないのではと,それだけを気にかけている. 战争贩子 fànzi 惟恐天下不乱／戦争屋は天下が乱れるようにとばかり望んでいる. 我几次提醒 tíxǐng 他,惟恐他忘了／忘れてはいけないと思って私は何度も彼に注意した.
惟恐的俄语：[wéikǒng] единственно, чего боюсь [опасаюсь]
惟恐什么意思：wéikǒng 只怕：～落后│～迟到。