打诨的韩文

• [동사]
  
  (1)(연극에서 주로 어릿광대가) 익살을 부리다.
  
  
  
  (2)농담을 하다.

• 插科打诨:    【성어】 익살. 연극에서 우스운 연기나 대사를 넣어 관객을 웃기는 것. ‘科’는 몸짓·행위. ‘诨’은 농담.
• 打话:    【방언】[동사] 말을 하다. 말을 나누다.
• 打诊:    [동사] 타진(하다). →[打听]
• 打诳:    [동사]【방언】 거짓말하다.他说的是真话, 没有打诳;그가 말한 것은 정말이지 거짓말이 아니다 ＝[打诳言] [打诳语] →[说shuō谎]
• 打讲:    [동사]【방언】 말하다. 이야기하다.两个老人一面抽烟, 一面打讲;두 노인은 담배를 피우면서 이야기를 한다两兄妹直打了一晚的讲;두 오누이는 밤새 이야기를 나누었다

例句与用法

1. 오죽하면 “나쁜 홍보 같은 건 없다(There’s no such thing as bad publicity)라는 말이 있겠는가?
   如此一个插科打诨的小丑，危言耸听的 demagogue，竟然成了保守派的领导人物，上了 Time 的封面，正是 there’s no such thing as bad publicity。
2. 그는 도서관의 모든 유머책을 달달 외우고, 몇 가지 광대 잡지를 구독하고 있으며, 광대 대학교에서 고급 웃음학 석사 학위를 받았어요.
   他背下了图书馆里所有的笑话书，订阅了好几种插科打诨的杂志，并且拥有小丑大学高级欢笑专业的硕士学位。

其他语言

打诨的英语：buffoonery
打诨的法语：plaisante
打诨的日语：〈近〉芝居で役者（主に道化役）がアドリブのギャグで観客を笑わせること.
打诨的俄语：pinyin:dǎhùn подшучивать, подсмеиваться, балагурить, паясничать, шутить
打诨什么意思：dǎhùn 戏曲演出时，演员（多是丑角）即兴说些可笑的话逗乐，叫做打诨。