技术者们的韩文

• 기술자들

• 技术:    [명사](1)기술.技术很高明;기술이 매우 뛰어나다技术辅导团;기술 지도단技术人员;기술원技术职称;전문직명(專門職名)技术职务;전문직技术改造;기술 개선. 기술 개량 ＝【약칭】 技改技术工人;기술자. 기능공 ＝技工技术关;기술적으로 아직 해결되지 못한 문제技术经济学;기술 경제학技术美学;기술 미학技术密集型;기술 집약형 ＝技术知识密集型 ＝知识技术密集型技术评估;기술 평가 [기술이 경제·사회·환경에 미치는 영향을 연구 분석하고 그 대책을 마련하여 정책 결정자에게 제공하는 방법]技术市场;기술 시장技术瓶颈;기술 난관 ＝技术难关技术商品;기술 상품技术输入;기술 도입技术引进;기술 도입技术演员;기술로 부업을 하는 사람技术推广站;기술 보급소技术转让;기술 양도. 기술 이전技术指导;기술 지도(원)技术转移;기술 이전 ＝技术移转技术级;기술자의 등급(2)기술 장비.
• 技术员:    [명사] ‘工程师’ 지도 밑에 있는 기사의 직급.
• 技术性:    (1)[명사] 기술적인 면[성격].这种工作技术性很强;이런 작업은 기술적인 성격이 강하다(2)[형용사] 기술상(의). 기술적(인).技术性的问题;기술적인 문제
• 纯技术:    [명사] 기술만을 생각하고, 기술이 무엇에 봉사하는가를 따지지 않는 기술 본위의 사고. 기술 본위(技術本位).
• 专有技术:    [명사] 노하우(knowhow). ＝[技术诀窍] [技术秘密] [技术知识] [【음역어】 诺豪]

例句与用法

1. ‘기술자들’은 한국 최고의 금고털이범과 동료들의 이야기를 담은 케이퍼 무비.
   电影《技术者们》讲述韩国实力最強的金库盜窃犯和他的同伙之间的故事。
2. ‘기술자들’은 한국 최고의 금고털이범과 동료들의 이야기를 담은 케이퍼 무비.
   电影《技术者们》讲述了韩国实力最強的金库盜窃犯和他的同伙间的故事。
3. ‘기술자들’은 한국 최고의 금고털이범과 동료들의 이야기를 담은 케이퍼 무비.
   电影「技术者们」讲述了韩国实力最強的金库盜窃犯和他的同伙间的故事。
4. 한편 이현우는 영화 '기술자들' 촬영 중이다.
   现在正在拍摄电影《技术者们》。
5. 우리가 기억하는 위대한 한국의 과학기술자들은 정말 각고의 개인적 노력을 통해 빛을 발한 경우가 많다.
   我们记忆中伟大的韩国科学技术者们，很多时候都是通过刻苦的个人努力发光闪亮的。

其他语言

技术者们的印尼文：the con artists (film 2014);