- 【속담】 조롱박을 누르니 바가지가 뜬다;
이쪽을 진정시키니 저쪽이 일어나다. 원만하게 잘 해결할 수 없다.
- 揾下葫芦瓢起来: 【속담】 (물에 엎어 놓은) 바가지를 누르니 쪽박이 솟구치다;산 넘어 산이다. 갈수록 태산이다.
- 按下: [동사](1)눌러두다. 붙잡다. 꽉 누르다.把公文按下不发表;공문서를 움켜쥔 채 발표하지 않다(2)내버려두다. 놓아두다.按下不表;(구소설에 잘 쓰이는 말로서) 이하는 남겨놓고 말하지 않다. 그건 그렇다 하고 한편…
- 葫芦: [명사](1)조롱박. 표주박.葫芦瓢捞饺子;표주박으로 교자를 뜨다. 【전용】 모든 점에서 잘못이 없다葫芦依样;(창조성 없이) 그대로 모방하다 ＝依样画葫芦依葫芦画瓢;그대로 모방하다吹葫芦;고함치다(2)알 수 없는 꿍꿍이.葫芦案;수수께끼 같은[미궁에 빠진] 사건闷葫芦;알 수 없는 일(3)아편 흡연용 담뱃대의 통.(4)나무로 만든 구식 활차(滑車).
- 做起来: (1)하기 시작하다.我也做起诗来了;나도 시를 쓰기 시작했다(2)…해 보면. …하자면.说起来容易, 做起来难;말하기는 쉽지만, 막상 하기는 어렵다
- 却起来: ☞[却来(2)]