挖空的韩文

• [동사]
  
  (1)텅 비게 파내다. 남김없이 모두 파내다.
  
  
  
  (2)좋은 것만 모두 골라내다.

• 挖空心思:    【성어】【폄하】 있는 지혜를 모두 짜내다. 온갖 궁리를 다 하다. 갖은 애를 다 쓰다.挖空心思为自己辩护;자신을 변호하기 위해 온갖 지혜를 다 짜내다
• 挖穷根:    가난의 근원을 없애다.
• 挖穴:    발굴하다
• 挖矿:    [동사] 광산을 발굴하다.上南非挖金矿去;남아프리카로 금광을 캐러 가다
• 挖窖:    [동사] 구덩이를 파다. 움을 파다.

例句与用法

1. 그 단체는 교단이 된 이후로 뭔가 수상한 느낌이 듭니다]
   自从开学后有某种思绪被挖空了一样(惊恐
2. 겉으로는 자신을 사랑하는 것 같지만, 실제로는 자신의 부족함을 감추기 위해 애쓰는 것입니다.
   他们从表面上看似乎很爱自己，但其实是挖空心思在掩盖自己的不足。
3. 당신의 영혼을 달래주던 그 피리가, 칼로 속을 도려낸 바로 그 나무가 아닌가요?
   那抚慰你心灵的琵琶，不正是那被刀子挖空了的木头吗？
4. Leave no stone unturned: (목표를 이루기 위해) 할 수 있는 모든 것을 해보다.
   leave no stone unturned 挖空心思，用尽一切手段 (to do)。
5. Leave no stone unturned: (목표를 이루기 위해) 할 수 있는 모든 것을 해보다.
   leave no stone unturned 挖空心思，用尽一切手段 (to do)。

其他语言

挖空的英语：blanking
挖空的法语：creuser excaver masquage
挖空的日语：ほってからにする 掘って空　にする
挖空的俄语：раскопать выколачивание копать
挖空的阿拉伯语：حذف; حفر; نقّب;
挖空的印尼文：berlekuk; gali; melubangi; menajak; menambang; mencebak; mencungkil; menebuk; menggali; menggerai; mengorek; mengorok; mengosongkan; menyodok;