振作的韩文

• [동사] 진작하다. 분발하다.
  
  马上振作起来;
  즉시 분발하다

• 振:    [동사](1)떨다. 흔들다. 휘두르다.振衣;옷을 떨다振动;활용단어참조振翅;활용단어참조(2)분기하다. 분발하다. 떨치다. 떨쳐 일어나다. 진작(振作)하다.我军士气大振;아군의 사기가 크게 진작하다食欲不振;식욕이 부진하다(3)【문어】 구제하다. 구휼하다. ＝[赈](4)【문어】 정돈하다. 정제(整齊)하다.
• 挫辱:    [동사]【문어】 창피를[모욕을] 당하다.
• 振假名:    후리가나
• 挫败:    (1)[명사] 좌절과 실패.(2)[동사] 좌절시키다. 꺾다. 깨뜨리다.挫败侵略计划;침략 계획을 좌절시키다决不能挫败老百姓的意志;결코 백성들의 의지를 꺾을 수 없다
• 振兴:    [동사] 진흥하다. 떨쳐 일으키다. 흥성하게 하다.振兴工业;공업을 진흥시키다

例句与用法

1. 그러나 그것은 어쩌면 사후에 재구성된 것일 수도 있다.
   那时候，或许就能夠重新振作些。
2. 22 그러나 이제 나는 여러분에게 기운을 내라고 권유합니다.
   22 不过，我现在还是劝你们振作精神吧。
3. 그는 Russ에게 다시 활력을 불어 넣으며 대화를 떠났습니다.
   他离开与Russ的谈话重新振作起来。
4. 남자친구의 기분을 전환시켜주고 싶다면, 그가 좋아하는 음악을 틀어보세요.
   如果你想让男朋友振作起来，放几首他最喜欢的曲子。
5. "결국, 우리가 가진 것에 감사하는 마음은 우리의 희망을 북돋아줍니다.
   “归根到底，对我们所拥有的心怀感恩可能正是使我们振作的原因所在。

其他语言

振作的英语：bestir oneself; exert oneself; display vigour; pull oneself together 短语和例子 振作起来 bestir onese...
振作的法语：动 stimuler;animer;exciter;prendre courage~起来!bon courage!/redoublez d'énergie!
振作的日语：発奮する.奮い立たせる. 振作精神／元気を奮い起こす. 希望你马上振作起来／すぐに元気を出してもらいたい.
振作的俄语：[zhènzuò] воодушевить; ободрить; поднять (дух) 振作精神 [zhènzuò jīngshén] — воодушевиться; воспрянуть духом
振作的印尼文：bertindak; membangkitkan; membangunkan/bangkit; menekuni; menggiatkan; merangsangkan;
振作什么意思：zhènzuò 使精神旺盛，情绪高涨；奋发：～精神丨～起来。