提起公诉的韩文

• 고소하다

• 提起:    [동사](1)말을 꺼내다. 언급하다.昨天他还提起你来着;그는 어제도 네 얘기를 하고 있었다(2)분발시키다. 분기하다.提起精神;정신을 가다듬다. 기운을 차리다(3)제기하다.提起诉讼;소송을 제기하다
• 公诉:    [명사][동사]〈법학〉 공소[기소](하다).提起公诉;공소를 제기하다公诉状;기소장 →[自zì诉]
• 公诉人:    [명사] 소송인. 검찰관.
• 提货单:    화물 운송장
• 提足儿:    [명사] 발족변 ‘?’. [한자 부수의 하나]

例句与用法

1. 이 과정에서 1956년 체포되어 반역죄로 기소되었지만 1961년 무죄로 석방되었다.
   1956年，他与另外155个人被提起公诉，罪名是叛国，但曼德拉1961年被无罪释放。
2. 피고인 중 둘은 전신환사기(Wire Fraud) 혐의로 기소됐다.
   一群黑客因涉嫌通信欺诈（wire fraud）被提起公诉。
3. 박 전 대통령을 제외한 다른 관련자 대부분이 이미 기소된 터이기도 하다.
   而且，除朴前总统之外的其他相关人士大部分都已被提起公诉。
4. 2016년 1월부터 2017년 11월까지 전국 검찰기관에서는 아동을 학대한 유치원 실무자 69명을 체포하고 77명에 대해 소송을 제기했다.
   自2016年1月到今年11月，全国检察机关已经批准逮捕幼儿园工作人员侵害儿童案件69人，提起公诉77人。
5. 부시 행정부 시절에 테러 용의자들을 수문중인 사람들의 기소에 대해 세계는 비난했지만 오바마 행정부는 2009에서 CIA 직원들이 그러한 행동에 대해 조사되거나 기소되는 것을 허용하지 않을 것이라고 말했다.
   全世界曾大声疾呼对那些在布什时代用水刑【注2】逼供恐怖主义疑犯的责任人提起公诉，但是奥巴马政府在2009年说，不允许因此行为对中央情报局雇员进行调查或起诉。

其他语言

提起公诉的英语：bring an indictment
提起公诉的法语：plaider poursuivre en justice poursuites intenter un procès contester
提起公诉的俄语：кляузничать обвинение тягаться судебное преследование
提起公诉的阿拉伯语：دعوى جزائية; محاكمة; مقاضاة; يقاضي;
提起公诉的印尼文：menggugat;