操持的韩文

• [동사]
  
  (1)(사무를) 처리하다. 관리하다. (사업 따위를) 경영하다.
  
  操持家务;
  가사를 돌보다
  
  操持一家人的生活;
  한 집안 살림을 꾸려 나가다
  
  这件事由你操持;
  이 일은 네가 처리해라
  
  操持井臼;
  【성어】 아내로서의 책무를 다하다
  
  (2)계획하다. 준비하다. 계획하여 시행하다.
  
  听说闺女明天就过门了, 都操持好了吗?
  따님이 내일 시집간다고 하던데, 준비가 다 되었습니까?

• 操扯:    [동사]【방언】 (적극적으로) 종사하다.领头操扯;앞장서서 하다
• 操戈:    [동사] 무기를 쥐다. 적대하고 싸우다.同tóng室操戈;【성어】 내분을 일으키다. 같은 패끼리 싸우다
• 操权:    [동사] 권력을 장악하다.
• 操心:    [동사] 마음을 쓰다[졸이다]. 걱정[고민]하다. 애태우다. 노심하다.这件事, 你不必操心了;너는 이 일에 대해 마음을 쓸 필요가 없다操闲心;쓸데없는 걱정을 하다为他们操了许多心;그들을 위해서 많은 신경을 썼다 →[操劳] [劳神]
• 操毫:    [동사]【문어】 집필하다.

例句与用法

1. 집안의 모든 일은 아내가 맡아서 해 왔다.
   家里的事情都是我太太在操持。
2. 비정규직 대규모 해고가 처음 있는 일은 아니다.
   已经不是第一次操持大规模的刷屏事件。
3. 시가집 돌봐야 되지 친정집 돌봐야 되지.
   家里急需我操持照顾孙辈
4. (좌) 클럽을 잡은 왼손을 오른손과 오른팔이 적절한 각도로 받쳐주는 모습이다.
   因为道教以左手为淨手，而右手操持百事，容易沾染污秽。
5. 카타리나는 집안 살림을 꾸리고, 돈과 농장을 관리하고, 양조장 운영 및 양어장 임대를 하였습니다.
   卡塔琳娜负责操持家务，她管理钱财和农庄，经营酿酒厂并养鱼。

其他语言

操持的英语：1.(料理; 处理) manage; handle 短语和例子 操持家务 manage household affairs; 这件事由你操持一下。 i'll leave the mat...
操持的法语：动 diriger;administrer~家务vaquer aux soins du ménage
操持的日语：（1）切り盛りする.責任をもって処理する. 家务由母亲操持／家事は母が切り盛りする. （2）はからう.ととのえる. 结婚是件大事,要尽量早点儿操持／結婚は一大事だから,できるだけ早目に準備をととのえたほうがいい.
操持的俄语：pinyin:cāochí, cāochi 1) твёрдо держаться, придерживаться (чего-л.) 2) заведовать, руководить, вести, управлять 3) подготавливать, обеспечивать, хлопотать над (чём-л.)
操持什么意思：cāochí ①料理；处理：～家务ㄧ这件事由你～。 ②筹划；筹办。