放任自流的韩文

• 【성어】 자유방임하다;
  제멋대로 되도록 내버려두다.
  
  对这项工作不能放任自流;
  이 사업에 대해서는 제멋대로 가도록 내버려두어서는 안 된다

• 放任:    [동사] 방임하다.放任主义;방임주의放任政策;방임 정책
• 自流:    [동사](1)저절로 흐르다.(2)【비유】 내버려 두다. 그대로 맡기다. 제멋대로 굴다.放任自流;방임해 두다自愿不是自流;자발적이란 제멋대로 구는 것이 아니다听其自流;제멋대로 맡겨 두다
• 自流井:    [명사](1)저절로 내솟는 우물.(2)천연 유정(天然油井).(3)(Zìliújǐng) 〈지리〉 사천성(四川省)에 있는 소금 산지 이름.
• 任其自流:    【성어】 제멋대로 버려두다. 마음대로 하도록 내버려두다.
• 自流主义:    ☞[尾wěi巴主义]

例句与用法

1. 그때 그의 딸 선묘(善妙)낭자가 의상에게 연정을 갖게 되었다.
   对于他的女儿们，他惯于放任自流。
2. 그대가 상상하고 있는 소원이 모두 충족될 때까지 기다리지 말라.
   不要觉得念头是別人看不见的东西，就可以随心所欲，放任自流。
3. 나머지는 (그 이하 체중) 줄여나가는 거죠.
   ，其他的呈小幅爬坡放任自流。
4. 의도적으로 그렇게 스스로를 관리함으로서 나는 그냥 냅두는 방식보다는 더 잘했다고 봅니다.
   通过有意操控自己，我觉得我做出了比放任自流好得多的事情。
5. 진짜 궁금한게 있는데 우리 지금 선발진 필승조 계투진 구성은 다 된거냐?
   每个人都扪心自问一下，我们真的已经发展到放任自流的地步了吗？

其他语言

放任自流的英语：follow one's own inclination; let sb. do as he likes [chooses]; let things drift [slide]; take a liberal attitude towards oneself; take one's own course
放任自流的法语：laisser toute liberté d'agir à qn;laisser aller;laisser fair
放任自流的日语：fang4ren4zi4liu2 成り行きに任せる
放任自流的俄语：распускаться, давать себе полную волю, опускаться морально
放任自流什么意思：fàng rèn zì liú 【解释】听凭自然的发展，不加领导或过问。 【出处】《淮南子·修务训》：“夫地势水东流，人必事焉，然后水潦得谷行；禾稼春生，人必加功焉，故五谷得遂长。听其自流，待其自生，则鲧禹之功不立，而后稷之智不用。” 【示例】对中小学生的校外活动，要加强辅导，不能～。 【拼音码】frzl 【灯谜面】水闸失修；自来水坏了龙头开闸；白开水；未关水龙头 【用法】联合式；作谓语...