放开的韩文

• [동사]
  
  (1)크게 하다.
  
  放开胆子;
  마음을 크게 먹다 ＝放开胆量
  
  (2)길게 하다. 넓히다. 펴다.
  
  
  
  (3)놓아 주다. 석방하다. 방면하다.
  
  你放开他;
  그를 놓아 주어라

• 放开价格:    [명사] 시장 자율 가격.
• 放开肚皮吃饭, 立定脚跟作人:    【속담】 배불리 먹고, 근심 걱정 없이 지내다;아무 생각 없이 낙천적으로 살다.
• 放年假:    겨울 휴가가 되다.
• 放带机:    [명사] (헤드폰이 달린) 휴대용 카세트 플레이어(cassette player).
• 放差:    [동사] 관리가 먼 곳으로 임명되다.

例句与用法

1. - GE “당신이 만족하기 전까지는 우리도 만족하지 못합니다.
   "京，在我满意之前，我是不会放开手的。
2. “용서란 당신이 베풀 수 있는 가장 큰 친절이다.
   放开是你能给与的最大仁慈
3. [여자 기숙사] 슈코 : 사에씨, 준비 다 됐어?
   要放开他了吗？苏凡，你做好准备了吗？
4. “당신들이 좋다고 생각하면9) 품삯을 주고, 그러지 않으면 그만두시오.
   “柳云，你放开我，要不然你会後悔的。
5. 그녀를떼어내며 그가 그녀의 코를 팝콘복권 세게 쥐었다 놓았다.
   他放开她，让她解开棉衣的扣子。

其他语言

放开的英语：let go; lift the control over 短语和例子 放开手脚 have one's hands and feet unfettered; 将农副产品价格放开 aba...
放开的法语：déroulage déroulement lâchage filer déverrouiller abandonner dérouler
放开的日语：はなす 放　す
放开的俄语：[fàngkāi] 1) раскрыть; расширить; снять ограничения 放开眼界 [fàngkāi yǎnjiè] — расширить кругозор 放开物价 [fàngkāi wùjià] — отпустить цены 2) отложить (напр., дело); оставить; отбросить
放开的阿拉伯语：أبْعد; طرد;
放开什么意思：  1.  弃置一边， 舍弃。    ▶ 宋 刘过 《送王东乡归天台》诗之二： “放开笔下闲风月， 收敛胸中旧甲兵。”    ▶ 茅盾 《子夜》十八： “﹝ 吴荪甫 ﹞似乎还不肯放开， 还在那里想办法。”    2.  解除某种束缚。    ▶ 《金瓶梅词话》第六...