数典忘祖的韩文

• 【성어】
  
  (1) 제도나 사적(事蹟)만을 열거하고 조상의 업적을 잊다;
  사물의 근원을 잊고 소홀히 하다.
  
  只能在古代学者们研究的成果上提高, 决不能数典忘祖;
  고대 학자들의 연구 성과 위에서만 수준을 높일 수 있으므로 결코 그 근원을 소홀히 해서는 안 된다
  
  (2)【전용】 자국의 역사를 잘 모르거나 망각하다.

• 数儿:    [명사](1)수(數).(2)속셈. 심산(心算). 속다짐. 짐작. 예견. 예상.哑yǎ吧吃扁食, 肚子里有数儿;【속담】 말은 하지 않아도 다 속셈이 있다
• 数值软体:    수치 해석 소프트웨어
• 数列:    [명사]〈수학〉 수열.
• 数值表达式:    수식
• 数列机:    [명사] (컴퓨터의) 어레이 프로세서(array proces- sor).

例句与用法

1. 북이스라엘의 타락된 모습을 통해서 하나님은 남유다 백성들에게 교훈하고자 하셨다.
   故，我讲支人支囯，乃是提醒支人们，免于数典忘祖也。
2. 그런데 그분들 대부분은, 왜 마음이 편한 것인지, 그 진정한 이유까지는 깨닫지 못하고 있는 듯하다.
   其实是很多不知自己真正祖宗是谁的人们，一样一样地：再一次“数典忘祖而已！

其他语言

数典忘祖的英语：give all the historical facts except those about one's own ancestors; be ignorant of the history of one's own country; be ungrateful; count the records but forget the ancestors; forget one's own origi...
数典忘祖的法语：oublier ses ancêtres;trahir son origine
数典忘祖的日语：〈成〉典籍を数え並べるとき,自分の祖先が“司典”であったことを忘れる.物事の根本を忘れるたとえ.また,自国の歴史を知らないたとえ.▼“典”は典籍,古代の法制を記載した書物.“司典”は典籍を司る官名.
数典忘祖的俄语：pinyin:shǔdiǎnwàngzǔ перечисляя исторические события, забывать своих предков (в знач.: забыть о собственных предках; забывать о том, что откуда взялось; не помнящий родства)
数典忘祖什么意思：shǔ diǎn wàng zǔ 【解释】数：数着说；典：指历来的制度、事迹。谈论历来的制度、事迹时，把自己祖先的职守都忘了。比喻忘本。也比喻对于本国历史的无知。 【出处】《左传·昭公十五年》：“籍父其无后乎！数典而忘其祖。” 【示例】我们要重视中国历史知识的学习，免得出现～的笑话。 【拼音码】sdwz 【用法】紧缩式；作谓语、宾语、定语；含贬义，用于人 【英文】give all the...