方面的韩文

• [명사]
  
  (1)방면. 방향. 측면. 측. 쪽.
  
  优势是在我们方面, 不是在他们方面;
  우세는 우리 쪽에 있지 그들 쪽에 있는 것이 아니다
  
  (2)분야. 영역.
  
  必须不断提高农业生产方面的机械化水平;
  반드시 농업 생산 분야의 기계화 수준을 끊임없이 높여야 한다
  
  (3)모난 얼굴.
  
  方面大耳;
  네모난 얼굴에 큰 귀. 【비유】 당당한 용모 →[方头(儿)(2)]

• 一方面:    (1)[명사] 일면. 한 방면.这只是事情的一方面;이는 사건의 일면일 뿐이다对这一方面, 他是内行;이 방면에 대해서 그는 전문가이다(2)[접속사] 한편으로 …하면서[하다]. [‘一方面…, 一方面…’(…하면서, …하다)의 형식으로 쓰임]一方面工作, 一方面学习;일하면서 공부하다这场球打输了, 一方面是由于对方实力较强, 另一方面也是因为我们没有配合好;이번 구기 시합에서 진 것은 한편으로는 상대방의 실력이 좀 더 좋았기 때문이며, 또 한편으론 우리들의 팀워크가 좋지 않았기 때문이다※주의 : ‘一边…, 一边…’과 뜻이 같으나 좀더 공식적임. →[一面(3)] [方面(1)]
• 单方面:    [명사] 일면(一面). 일방(一方).※주의 : [주로 부사성 수식어로 쓰임]单方面撕毁协定;일방적으로 협정을 파기하다
• 方面军:    [명사]〈군사〉 어느 한 방면의 작전 임무를 맡은 군대의 최대 편성 조직.
• 方方面面:    【구어】 각 방면. 여러 가지 면.
• 行政方面:    [명사](1)국가 기관이나 단체의 업무 관리 부문.(2)기업의 기업 관리부. 경영자측. 사용자측.

例句与用法

1. 우리 엄마는 저희들을 낳자마자 할 일이 무척 많아지셨어요.
   我母亲在养育我们方面有太多的事要做。
2. 의료 기술, 연구 및 입법 개발에 대한 정보.
   医疗技术、研究及立法发展方面的资讯。
3. MxNet과 Deeplearning4j의 장단점 비교는 여기에서 확인할 수 있습니다.
   MxNet与Deeplearning4j某些方面的比较参见此处。
4. 한편 SSD의 경우 씨게이트는 60TB 모델을 발표한 상태다.
   另外一方面希捷已经发布了60TB的SSD。

其他语言

方面的英语：respect; aspect; side; field 短语和例子 矛盾的次要方面 secondary aspect of a contradiction; 矛盾的主要方面 prin...
方面的法语：名 aspect;côté;partie;part在这~en cette matière;là-dessus;dans ce domaine.
方面的日语：方面.面.側. 我这方面是没有问题的,就看他的意见了／私の方は問題はない,ただ彼の意見いかんにかかっている. 另一方面／他方. 两国的关系在各个方面都有了显著 xiǎnzhù 的发展／両国の関係はあらゆる面で著しい発展を遂げた.
方面的俄语：[fāngmiàn] 1) сторона 一方面 [yī fāngmiàn] — одна сторона; с одной стороны 各方面 [gè fāngmiàn] — все стороны; со всех сторон 2) область, сфера 在...方面 [zài... fāngmiàn] — в области...; в отношении...
方面的阿拉伯语：المسار; خط سير; سطْح; شق; مسار; مظْهر; وَجْه;
方面的印尼文：aspek; bidang; faset; pandangan; pendapat; pendirian; pihak; posisi; rupa; sebelah; segi; sisi; sudut; tepi; wajah;
方面什么意思：fāngmiàn 就相对的或并列的几个人或几个事物之一说，叫方面：优势是在我们～，不是在敌人～ㄧ必须不断提高农业生产～的机械化水平。