明知故问的韩文

• 【성어】 잘 알면서 일부러 묻다.

• 明知故犯:    【성어】 잘 알고 있으면서, 일부러 죄를 범하다.
• 故问:    [동사] 일부러 묻다. 고의로 물어보다.明知故问;【성어】 잘 알고 있으면서 일부러 물어보다
• 明知:    [동사] 명지하다. 확실히 알다.明知山有虎, 偏向虎山行;산에 호랑이가 있다는 것을 분명히 알면서도, 호랑이가 있는 산으로 가다; 앞에 어떠한 위험이 있어도 계속 앞으로 나아가다 ＝[情知]
• 明知大站:    명지대역
• 明知铁道:    아케치 철도

例句与用法

1. 공부는 어떤 현상에 대하여 의문을 가지고 질문을 하며
   “怎么样？张然明知故问道。
2. 도대체 선수들은 무슨 생각으로 [감독이 필요없다]라고 했는지 궁금합니다.
   不知同行们是怎么想的（其实为明知故问）。
3. 하당 권두인의 문인으로서 질문에 요지가 정확하여 총명함으로 유명하였다.
   嘴角勾起弧度，明显的明知故问。
4. 子貢曰何爲其莫知子也(자공왈하위기막지자야)잇고: 자공이 말하지를, “어찌 선생님을 알 사람이 없겠습니까.고 하니
   仁宗指着吕夷简，说：“你，你不是知道了吗！还明知故问。
5. 不問可知(불문가지): 묻지 아니하여도 알 수 있다는 뜻이다.
   上人：你们都知道，不必明知故问。

其他语言

明知故问的英语：(he) knew what the business was, but deliberately asked.; (you) ask (me) as if (you) did not know.; (he) asks, but already knows.; ask not without knowledge of the answer; ask while knowing the answer...
明知故问的法语：poser une question en connaissant parfaitement la réponse;questionner à dessein sur une chose que tout le monde sait
明知故问的日语：に尋ねる に頼む
明知故问的俄语：pinyin:míngzhīgùwèn прикидываться незнающим, притворно задавать вопросы, спрашивать об известных самому вещах
明知故问什么意思：míng zhī gù wèn 【解释】明明知道，还故意问人。 【出处】清·无名氏《绣花鞋》：“明人何必细说。你也知道是谁，却就是明知故问呢！” 【拼音码】mzgw 【灯谜面】吃着梅子问酸甜；蹲在茅坑问香臭 【用法】紧缩式；作谓语、定语；含讽刺意味 【英文】ask while knowing the answer