有的放矢的韩文

• 【성어】 과녁을 보고 활을 쏘다.;
  목표가 명확하다. 목표를 정하고 일을 하다. →[无wú的放矢]

• 无的放矢:    【성어】 과녁 없이 활을 쏘다;(말이나 행동에) 목적이 없다. →[有的放矢]
• 放矢:    [동사]【문어】 활을 쏘다.无的dì放矢;과녁 없이 활을 쏘다. 목적 없이 일을 하다
• 有的:    [대사] 어떤 것. 어떤 사람. [대개 반복적으로 사용됨]园里的花, 有的红, 有的白;화원의 꽃은 어떤 것은 붉고 어떤 것은 희다有的人记性好;어떤 사람은 기억력이 좋다有的这样说, 有的那样说;어떤 사람은 이렇게 말하고, 어떤 사람은 저렇게 말한다
• 有的是:    얼마든지 있다. 많이 있다. 숱하다.他家里有的是钱;그의 집에는 돈이 얼마든지 있다这种东西, 我家里有的是;이런 물건은 우리 집에 얼마든지 있다立功的机会有的是;공적을 쌓을 기회는 얼마든지 있다
• 有的主儿:    … 어떤 사람은. 혹자는. 사람에 따라서는 …하는 사람도 있다.

例句与用法

1. B 얼음을 넣으면 금방 차가워질 거야.
   如履薄冰 有的放矢 B。
2. B 얼음을 넣으면 금방 차가워질 거야.
   如履薄冰 有的放矢 B。
3. “‘과녁’은 중국혁명이고, ‘화살’은 마르크스-레닌주의다.
   “要有的放矢，‘的’就是中国革命，‘矢’就是马克思列宁主义。
4. 나는 이것을 지적해서 말했다.
   我说这话是有的放矢的。
5. 환경은 어렵지만 마음의 여유를 가지고 계절의 풍성함을 느끼며 하나님이 허락하신 풍성한 결실을 느껴보고자
   或许，我们无法改变外界环境，但是能够抽离于焦虑，与焦虑做朋友，才能有的放矢地与焦虑博弈，抚平内心；

其他语言

有的放矢的英语：shoot the arrow at the target -- have a definite object in view; do sth. with a purpose
有的放矢的法语：agir dans un objectif précis(avec un but bien déterminé);décocher sa flèche en visant la cible
有的放矢的日语：〈成〉（?无 wú 的放矢）的があって矢を放つ.（転じて）ちゃんとしたねらいがあって発言したり行動したりすること. 他的话不是泛泛 fànfàn 之说,是有的放矢的／彼の話は漠然と言ったのではなく,ちゃんとしたねらいがあるのだ.
有的放矢的俄语：[yǒudì fàngshǐ] обр. быть целеустремлённым; целенаправленно; иметь конкретную цель
有的放矢什么意思：yǒu dǐ fàng shǐ 【解释】放箭要对准靶子。比喻说话做事有针对性。 【示例】我们做什么事都要～。 【拼音码】ydfs 【灯谜面】对着靶子射箭向预定海域发射火箭 【用法】连动式；作谓语、定语、宾语、状语；含褒义 【英文】have a definite object in view as one who shoots the arrow at the target