有缘的韩文

• [동사] 인연이 있다. 인연이 깊다.
  
  有缘千里来相会, 无缘对面不相逢;
  【속담】 인연이 있으면 천리 밖에 있어도 만날 수 있지만, 인연이 없으면 지척에 있더라도 만나지 못 한다 ＝有缘千里来相会, 无缘咫尺也难逢
  
  他们一见如故真是有缘;
  그들은 처음 만나자마자 오래 사귄 친구처럼 느껴지니, 정말 인연이 있다

• 有统有分:    농업에서의 분산 경영과 통합 경영. [개인의 적극성과 집단의 우월성을 결합하는 것을 이름]
• 有经验:    노련한; 경험을 가진
• 有缝钢管:    [명사]〈기계〉 용접 강관(鎔接鋼管).
• 有经者:    책의 사람들
• 有罪:    (1)〈법학〉 유죄(이다).被告判决有罪;피고는 유죄로 판결되었다(2)【상투】 미안합니다. 죄송합니다.有罪有罪, 实在不敢当!;참으로 미안합니다. 몸둘 바를 모르겠습니다!

例句与用法

1. 한 층은 본인이 소유하고 나머지는 임대를 놓으면 되니까요.
   自己只住一层，其余租给有缘人。
2. 이 정보가 독자들에게 유용 할 수 있기를 바랍니다.
   但愿那些资料能让有缘人得到。
3. 두께가 사만 이십리나 되는 땅이 갑자기 두쪽으로 갈라지더
   在这荒涼无情的大地之上，这两个截然不同的人竟有缘相遇。
4. “옳다, 니가 옳다하고 말씀하실 겨를 조차도 없었던 것입니다.
   “好吧，也许你说的是对的，我也不知道是不是有缘。
5. 그러면 옆 사람한테 한 점포에 있는 사람한테 물어봐.
   问问 有缘人 三室一厅 厅用

其他语言

有缘的英语：salambana
有缘的日语：縁がある. 想不到在这里见到你,真是有缘／ここでお目にかかろうとは思いませんでした,ほんとうにご縁がありますね.
有缘的俄语：pinyin:yǒuyuán быть связанным предопределением (по судьбе); суждено; предопределённый
有缘什么意思：yǒuyuán 有缘分。 ◆ 有缘 yǒuyuán 有缘分。