×

枵腹从公的韩文

[ xiāofùcónggōng ] 发音:   "枵腹从公"的汉语解释
  • 공복으로[배를 곯아 가며] 공무에 종사하다. 허리띠를 졸라매고 나라일로 뛰어다니다.
  • 枵腹:    [명사] 공복(空腹). 주린 배.枵腹从cóng公;공복으로[배를 곯아 가며] 공무에 종사하다. 허리띠를 졸라매고 나라일로 뛰어다니다
  • 从公:    【문어】(1)[동사] 공무에 종사하다. 의무를 이행하다.枵xiāo腹从公;빈 속으로 공무에 종사하다. 【비유】 보수 없이 일하다(2)[부사] 공평하게.从公办理;공평하게 처리하다
  • 力疾从公:    【성어】 병을 무릅쓰고 공무를 수행하다.
  • 枵:    [형용사]【문어】 공허하다. 속이 텅 비다.
  • 枵薄:    [형용사] (성기고) 얇다. 얄팍하다. 가볍다.这块布太枵薄了;이 천은 너무 얇다我跟他几十年的交情, 送这么一点儿小礼物未免太枵薄了吧;나는 그와 몇 십 년의 교분인데, 요 정도 선물을 보내는 것은 너무나도 약소하겠지 ＝[萧薄]

相关词汇

        枵腹:    [명사] 공복(空腹). 주린 배.枵腹从cóng公;공복으로[배를 곯아 가며] 공무에 종사하다. 허리띠를 졸라매고 나라일로 뛰어다니다
        从公:    【문어】(1)[동사] 공무에 종사하다. 의무를 이행하다.枵xiāo腹从公;빈 속으로 공무에 종사하다. 【비유】 보수 없이 일하다(2)[부사] 공평하게.从公办理;공평하게 처리하다
        力疾从公:    【성어】 병을 무릅쓰고 공무를 수행하다.
        枵:    [형용사]【문어】 공허하다. 속이 텅 비다.
        枵薄:    [형용사] (성기고) 얇다. 얄팍하다. 가볍다.这块布太枵薄了;이 천은 너무 얇다我跟他几十年的交情, 送这么一点儿小礼物未免太枵薄了吧;나는 그와 몇 십 년의 교분인데, 요 정도 선물을 보내는 것은 너무나도 약소하겠지 ＝[萧薄]
        枳椇:    [명사]〈식물〉 호깨나무. 허깨나무. ＝[鸡爪子(2)]
        架:    (1)(架儿, 架子) [명사] 물건을 놓거나, 걸거나, 받치는 선반·시렁·골조 따위. 틀. 대.房架;집의 뼈대书架(子);서가. 책꽂이衣架(儿);옷걸이 ＝衣裳架子三脚架;(카메라의) 삼각가帽架(儿);모자걸이刀架;칼걸이笔架(儿);필가. 붓걸이대. 만년필 뚜껑에 있는 걸이床架;침대 받침대. 침대틀葡萄架;포도 시렁脸盆架(子);세숫대야 받침대矿石架;(라디오의) 광석 홀더脚手架;발판搭架;틀을 세우다(2)[동사] 짜서 만들다. 가설하다. 받치다. 놓다. 조립하다.架桥;다리를 놓다架电线;전선을 가설하다架枪;총을 걸다[장치하다]梯子架在树旁;사다리가 나무 옆에 세워져 있다(3)[동사] 지탱하다. 견디다. 막다.上面太沉, 怕架不住;위가 너무 무거워서 지탱할 수 없을 것 같다大海架不住瓢儿舀;바다도 바가지로 물을 퍼내면 견디지 못한다我本来不想喝酒, 架不住大家一劝, 也就喝了几杯;나는 술을 마시지 않으려고 했는데 여러 사람의 권유에 못 이겨 몇 잔을 마셨다拿枪架住砍过来的刀;창으로 내리치는 칼을 막다(4)[동사] 부축하다.他受伤了, 两个人架着他走吧;그가 부상을 당하였으니 둘이 부축해 가거라(5)[동사] 납치하다.被土匪给架了去了;토비에게 납치당하였다(6)[명사] 싸움. 다툼. 말다툼.打架;싸우다吵架;언쟁을 하다劝架;싸움을 말리다(7)[동사] 부추기다. 교사(敎唆)하다.调词架讼;사람[남]을 부추겨서 소송을 일으키게 하다捧场架事;남을 추켜세워서 일을 일으키게 하다(8)[동사]【문어】 날조하다. 허구하다. 꾸며대다.他平白怎么架你是非?괜스레 그가 왜 네 잘 잘못을 꾸며대지?(9)[양사]ⓐ 받침대가 있는 물건이나 기계 장치가 되어 있는 것 따위를 세는 단위.一架机器;기계 한 대八百架飞机;비행기 800대一架收音机;라디오 한 대一架缝纫机;재봉틀 한 대几架机枪;몇 자루의 기관총ⓑ【방언】 산(山)의 양사.一架山;산 하나 ＝一座山 ＝[座(4)]ⓒ【방언】 분. 명. [사람에 대한 양사]她父亲是本保最有力量的一架大爷;그녀의 아버지는 본 보의 가장 힘있는 나리이다(10)[동사]【북경어】 가지다. (손에) 들다. 휴대하다. 데리다.谁把我的钢笔架走了;누가 내 펜을 가지고 갔다上班怎么还架着孩子?출근하는 데도 왜 아이를 데리고 있지?(11)[동사]【북경어】 (손으로) 받치다. 받쳐 들다.架着个鸟笼子;새장을 받쳐 들고 있다(12)[동사]【북경어】 결국 (수효가 얼마가) 되다.满满的一屋子架多少人哪!;한 방 가득하니 도대체 몇 사람이나 되나!(13)[의성·의태어]【북경어】 가축을 부릴 때 내는 소리.
        枳棘:    [명사](1)〈식물〉 탱자나무와 가시나무. [모두 가시가 있어 나쁜 나무로 인용되기도 함](2)탱자나무의 가시.(3)【전용】 사악한[나쁜] 것.
        架不住:    【방언】(1)견디지 못하다. 버티지 못하다. 참지 못하다. 당해 내지 못하다.双拳难敌四手, 好汉架不住人多;두 주먹이 네 손을 대적하기 힘들고 호걸도 많은 사람은 당해 내지 못한다谁也架不住这么大的浪费;누구라도 이렇게 큰 낭비를 견디지 못한다 ＝[禁不住] [受不住](2)필적하지 못하다. 당하지 못하다. 미치지 못하다. 따르지 못하다.男人虽然力气大, 架不住妇女会找窍门;남자들은 비록 힘은 세지만 여자들이 요령을 잘 파악하는 것에는 당하지 못한다 ＝[抵不上]
        枳实:    [명사]〈중국약학〉 덜 익은 구연(枸櫞)이나 탱자 따위의 열매.
        架事:    [동사] 일을 저지르게 하다.捧场架事;남을 선동하여 일을 저지르게 하다

其他语言

        枵腹从公的英语：attend to the office one's official duties on an empty stomach; serve others without salary
        枵腹从公的法语：s'occuper des affaires publiques sans prendre un sou à l'etat
        枵腹从公的日语：〈成〉空腹で公務に従事する.飢えをしのいで公のために奉仕する.
        枵腹从公的俄语：pinyin:xiāofùcónggōng терпеть голод, но отдавать силы общему делу; самоотверженно служить обществу
        枵腹从公什么意思：xiāo fù cóng gōng 【解释】指饿着肚子办公家的事。 【拼音码】xfcg 【用法】偏正式；作谓语、定语、状语；含褒义 【英文】attend to the office on an empty stomach

相邻词汇

  1. "枳实"韩文
  2. "枳棘"韩文
  3. "枳椇"韩文
  4. "枵"韩文
  5. "枵腹"韩文
  6. "枵薄"韩文
  7. "架"韩文
  8. "架不住"韩文
  9. "架事"韩文
桌面版繁體版English

Copyright © 2025 WordTech Co.

Last modified time:Tue, 12 Aug 2025 00:29:56 GMT