梨花简的韩文

• [명사] ‘梨花大鼓’를 공연할 때 반주로 쓰는 두 개의 반월형(半月形)의 철편(鐵片) 또는 동편(銅片). ＝[梨花片]

• 梨花:    [명사] 배꽃. 이화.
• 梨花春:    [명사] 술의 이름. [배꽃이 필 무렵 술을 만들기 때문에 이렇게 말함]
• 梨花大鼓:    [명사] 산동(山東) 지방에서 발생한 ‘大鼓(书)’의 일종. [삼현금과 ‘梨花简’을 사용하여 연주함] ＝[铁tiě片大鼓] [山东大鼓]
• 梨花女子大学校友:    이화여자대학교 동문
• 梨苹果:    [명사] 배사과. [사과나무의 가지를 배나무에 접목한 과실. 외형은 배와 같고 살은 사과 맛이 남]

其他语言

梨花简什么意思：演唱梨花大鼓所用的两片半月形金属片， 多为铜制， 演唱时， 使相碰击发声以伴唱。    ▶ 《老残游记》第二回： “看那戏台上， 只摆了一张半桌， 桌子上放了一面板鼓， 鼓上放了两个铁片儿， 心里知道这就是所谓梨花简了。”    ▶ 《老残游记》第二回： “这姑娘便立起身来， 左手取了梨花简， 夹在指头缝里， 便丁丁当当的敲， 与那弦子声音相应。”