死不瞑目的韩文

• 【성어】 죽어도 눈을 감지 못하다.

• 瞑目:    [동사]【문어】 명목하다. (죽어서) 눈을 감다. 편안히 눈을 감다.死不瞑目;죽어도 눈을 감지 못하다 ＝[目瞑(2)]
• 死不:    한사코 …하지 않다. 기어코 …하려고 하지 않다. 죽어도 …하지 않다.死不认错;죽어도 잘못을 인정치 않다死不放手;한사코 손을 떼려고 하지 않다死不改悔;【성어】 죽어도 회개하려고 하지 않다 ＝死不回头死不足惜;【성어】 죽어도 애석해 하지 않다死不要脸yàoliǎn;뻔뻔스럽기 그지없다. 파렴치하기 짝이 없다. 후안무치하다
• 死不了:    (1)죽을 수 없다.(2)죽을 리 없다.
• 半死不活:    【성어】 반죽음이 되다. 생기[원기]가 조금도 없다. 초주검이 되다. ＝[半死半活] [不死不活]
• 宁死不屈:    【성어】 죽을지언정 굽히지 않는다.

例句与用法

1. 스미스 경위: 뭔가 잘못되었다는 직감이 있었습니다.
   死不瞑目:我感觉有一些不对劲
2. 스미스 경위: 뭔가 잘못되었다는 직감이 있었습니다.
   死不瞑目:我感觉有一些不对劲
3. 그들이 그를 죽이기를 마치는 때까지 먹거나 마시지 않기로 그들이 맹세하였나이다.
   他指天盟誓，不解决黎民百姓吃饭问题，死不瞑目。
4. 히틀러가 정말로 러시아의 겨울에 패배했는가?
   希特勒死不瞑目难道真是苏联的“冬季打败了德国吗
5. "국민들이여, 나는 억울하게 죽는다."
   “百姓们，我将死不瞑目。

其他语言

死不瞑目的英语：turn in one's grave; cannot die in peace; die dissatisfied; die with everlasting regret; die with injustice unredressed; die without closing one's eyes [with grudge unsatisfied]; he can't close his ey...
死不瞑目的日语：sǐbùmínɡmù 死んでも死に切(き)れない。
死不瞑目什么意思：sǐ bù míng mù 【解释】瞑目：闭眼。死了也不闭眼。原指人死的时候心里还有放不下的事。现常用来形容极不甘心。 【出处】《三国志·吴书·孙坚传》：“今不夷汝三族，悬示四海，则吾死不瞑目。” 【拼音码】sbmm 【灯谜面】木偶进棺材；鲫鱼下油锅；吊死鬼瞪眼绝望；老张的眼睛；惟将终夜长开眼 【用法】紧缩式；作谓语、宾语；指死得遗憾 【英文】die with a grievance o...