死灰复燃的韩文

• 【성어】 사그라진 재가 다시 타오르다;
  세력을 상실한 사람[사물]이 다시 활동하다[득세하다]. [주로 나쁜 일을 가리킴]

• 死灰:    [명사] 사그라진 재. 불기가 없는 재.心如死灰;마음이 사그라진 재 같다. 【비유】 아무 의욕이 없다
• 枯木死灰:    【성어】 말라 죽은 나무와 불이 꺼진 찬 재;생기를 잃은 쇠잔(衰殘)한 모습. 풀이 죽은 모습.
• 槁木死灰:    【성어】 말라 죽은 나무와 불기 없는 재;전혀 생기가 없다. 냉담[무관심]하다.
• 色如死灰:    【성어】 얼굴에 아무런 표정도 없다.
• 死灭:    [동사] 사멸하다.

例句与用法

1. "저는 유대인들의 성전 재건이 성경에 명시되어 있다고 믿습니다
   他们都认为犹太人地下的死灰复燃在卡片上。
2. 제5절 역사적 유물론의 재구성 혹은 마르크스주의의 재구조화론
   是皮埃尔的死，还是传统情节剧的死灰复燃
3. 그러나 스탈린의 명예를 회복하려는 욕망은 끈질겼다.
   全盘否定斯大林的思潮死灰复燃。
4. 주의 손이 그들과 함께 하시매 수 많은 사람들이 믿고 주께 돌아오더라
   那时候，许多人以为，是死灰复燃，是复合了。
5. 복구 단어는 어디에 저장되나요?
   死灰复燃这个词来自哪里？

其他语言

死灰复燃的英语：a stirring among the dry bones; dying embers glowing again -- resurgence; like dying embers that flare up; revival; rejuvenated; rise again from the ashes; rise phoenix-like from the ashes
死灰复燃的法语：rebondissement
死灰复燃的日语：〈成〉冷たくなった灰がもう一度燃えだす.いったん消滅した事物が復活するたとえ.▼よくない物事についていうことが多い. 防止军国主义死灰复燃／軍国主義が息を吹き返すのを防止する.
死灰复燃的俄语：[sǐhuī fùrán] обр. восстать из пепла; возродиться
死灰复燃的印尼文：pemulihan; pengembalian; pulih;
死灰复燃什么意思：sǐ huī fù rán 【解释】冷灰重新烧了起来。原比喻失势的人重新得势。现常比喻已经消失了的恶势力又重新活动起来。 【出处】《史记·韩长儒列传》：“狱吏田甲辱安国。安国曰：‘死灰独不复燃乎？’” 【示例】儒家的理论，非等到董仲舒不能～的。（闻一多《什么是儒家》） 【拼音码】shfr 【灯谜面】木炭打烧饼烧木炭 【用法】主谓式；作谓语、宾语；含贬义 【英文】renascent