泾渭分明的韩文

• 【성어】 시비나 한계가 뚜렷하고 분명하다.

• 泾渭:    [명사]〈지리〉 경수와 위수. [모두 섬서성(陝西省)에 있는데 위수(渭水)는 탁하고 경수(涇水)는 맑음]泾渭不分;【성어】 선악(善惡)이나 시비(是非)의 구별이 확실치 않다
• 分明:    (1)[형용사] 뚜렷하다. 명확하다. 분명하다. 확실하다.这件事情是非分明, 无可争辩;이 일은 시비가 분명해서, 논의할 여지도 없다(2)[부사] 명백히. 분명히. 확실히.分明是强盗, 却要装圣贤;강도인데도 성현인 체 하려 들다
• 五分明儿:    [명사] 동틀 무렵.因为要赶早车五分明儿就起来了;아침 차를 타야 하기 때문에, 동틀 무렵에 일어났다
• 来去分明:    (1)일의 전말이나 금전의 수지가 분명하다.(2)거취[태도]가 공명정대하고 사욕이 없다.
• 白黑分明:    【성어】 흑백이 분명하다. ＝[黑白分明]

例句与用法

1. P공사와 Q노조는 단체교섭을 진행하였으나 합의에 이르지 못하였다.
   荒族和人族，一直泾渭分明，彼此根本不来往。
2. 착한 사람과 나쁜 사람은 정해져 있지 않습니다.
   好人和坏人并不见得泾渭分明。
3. 놀이와 공부 사이에 명확한 경계가 없다.
   游戏和学习之间并没无泾渭分明的界限。
4. 또한 죽은자 앞에 꽃을 바치는 행위가 우상숭배가 아니면 무엇이 우상숭 배인가?
   “授人以鱼还是“授人以渔？孰优孰劣早已泾渭分明。
5. 준우승 안태현(왼쪽)과 (주)한밭큐 권혁준 팀장.
   左宗棠的过人之处，在於公私泾渭分明。

其他语言

泾渭分明的英语：be quite distinct from each other; as different as the waters of the jinghe and the weihe; entirely different; make a clear distinction between purity and impurity
泾渭分明的日语：〈成〉涇河[けいが]の水は清く,渭河[いが]の水は濁っていて,涇河が渭河に流れ込んだときに清濁の境目がはっきり分かれる.両者の間にはっきりした一線が画されているたとえ.けじめがはっきりしていること.
泾渭分明的俄语：pinyin:jīngwèifēnmíng воды рек Цзиншуй и Вэйхэ (ясно) различаются (разделяются); различаться, как воды Цзин и Вэй (обр. в знач.: видна разница, проявляется контраст между про...
泾渭分明什么意思：jīng wèi fēn míng 【解释】泾河水清，渭河水浑，泾河的水流入渭河时，清浊不混。比喻界限清楚或是非分明。 【出处】《诗经·邶风·谷风》：“泾以渭浊，湜湜其沚。” 【示例】～缘底事，元戎总未计恩仇。（林伯渠《和朱总出太行韵》） 【拼音码】jwfm 【灯谜面】梭引红线穿绿线清浊合流 【用法】主谓式；作主语、谓语、宾语、定语；含褒义 【英文】as different as the...