流离的韩文

• 【문어】
  
  (1)[동사] (재해나 전란으로 인해) 정처없이 떠돌아다니다.
  
  流离转徙;
  【성어】 유랑하여 이곳저곳 옮겨다니다
  
  流离颠diān沛;
  【성어】 생활난으로 정처없이 떠돌아다니다 ＝颠沛流离
  
  (2)[형용사] 얼룩덜룩하다. 눈부시다. ＝[陆lù离(1)]
  
  (3)[명사] 유리. 보석 이름. ＝[琉liú璃(1)(2)]

• 流离失所:    【성어】 (재해나 전란으로 인해) 의지할 곳을 잃고 떠돌아다니다. 살 곳을 찾아 헤매다.
• 琐尾流离:    【성어】 처음에는 순탄하나 말로(末路)가 좋지 않다. ＝[流离琐尾]
• 颠沛流离:    【성어】 영락(零落)하여 유랑(流浪)하다.
• 流矢:    [명사]【문어】(1)빗나간 화살.(2)날아가는 화살.(3)난데없이 날아온 화살.
• 流眄:    [동사](1)눈을 돌려 보다.(2)눈짓을 하다. 추파를 던지다.

例句与用法

1. (좌측) 故 이동식 어르신, (우측) 故 최순갑 어르신
   “安史之乱後杜甫遭乱流离，投奔肃宗拜为左拾遗。
2. 기후변화로 인한 재해로 매년 2천만 명이 집 떠나
   气候变迁造成每年2,000万人流离失所
3. 추방자들이 오면서 그녀는 많은 것을 새롭게 생각해야 했다.
   随着这些流离失所者的到来，她不得不对许多事情进行新的思考。
4. 이라크에있는 350,000 피난민 아이들은 학교에 등록되어 있지 않습니다.
   伊拉克350,000流离失所的儿童不在学校入学。
5. 지진 후, Tapis Rouge 부지는 피난민들을 위한 텐트촌이었다.
   地震发生後，Tapis Rouge曾经是流离失所者的帐篷营地。

其他语言

流离的英语：[书面语] become homeless and wander from place to place; be forced to leave home and wander about
流离的日语：〈書〉（天災や戦乱のために）離散する. 等同于(请查阅)流离失所. 颠沛 diānpèi 流离／貧困のために離散してさすらい歩く.
流离的俄语：pinyin:liúlí 1) переселяться (по причине неурожая или войны) 2) мыкаться по белу свету; стать бездомным 3) быть разбросанными, рассеянными 4) разогнать; выпустить на волю (напр.
流离什么意思：liúlí 〈书〉由于灾荒战乱而流转离散：颠沛～ㄧ～转徙。