生面的韩文

• (1)[명사] 새로운 국면.
  
  别开生面;
  새 형식을 창조하다
  
  (2)[명사] (아직 조리되지 않은) 밀가루 반죽.
  
  她跟妈要了块生面, 自己擀饼;
  그녀는 어머니와 함께 밀가루 반죽 한 덩이를 가져다 지짐이를 밀었다
  
  (3)[형용사]【방언】 생소하다. 낯설다.
  
  路上遇见一个生面的男子;
  길에서 낯선 남자 하나를 만났다

• 人生面不熟:    【성어】 안면(顔面)이 없다. 낯이 설다.
• 别开生面:    【성어】 신국면(新局面)을 열다. 새로운 형식을 창조하다. 독창적이다.这么样儿别开生面倒是很新鲜;이와 같이 새로운 국면을 개척하니 매우 신선미가 있다在这个话剧里, 演员说各地不同的方言, 真是别开生面;이 극에서는 배우들이 각 지방의 다른 방언을 쓰고 있는데 그야말로 독창적이다
• 生隙:    [동사](1)기회를 타다[이용하다].(2)【문어】 일을 야기시키다. 말썽을 일으키다.
• 生防:    [명사] 생물적 방제(防除). ＝[生物防治]
• 生面团:    생빵; 반죽; 떡

例句与用法

1. 웨스턴 시드니 유니버시티의 커리큘럼은 학생들에게 세계적인 미래에 준비시킵니다.
   西悉尼大学的课程为学生面对全球未来做好准备。
2.  지난 수요일, 어딘가 생소한 단어를 접하게 되었다.
   上周三，我们进行了一场别开生面的辩论会。
3. 과도한 언행으로 상대를 비하하며 논란을 일으키며 살아가지 말자.
   別开生面以不老症为结局，能反驳的剧情也太多，难以說服观众。
4. "굳이 애들 앞에서 아는 척 할 필요가 있나?."
   “有必要在男生面前加上定语吗？
5. 오늘날 학생은 점점 더 세계화되는 세상에서 살고 있습니다.
   今天的学生面对的是一个日益复杂的世界。

其他语言

生面的日语：あたらしいほうめん 新　　しい方　面
生面的俄语：pinyin:shēngmián 1) новый вид; новая обстановка; изменившиеся условия 2) незнакомое лицо
生面什么意思：shēngmiàn (1) [new aspect]∶指新的局面或形式 别开生面 (2) [strange][方]∶不熟悉的面孔 客厅里坐着一个生面的男子 (3) [dough]∶加水搅拌过的面;没做熟的面 妈有事,给她和好生面,让她自己擀