登堂入室的韩文

• 【성어】 마루에 올라 방으로 들어오다;
  학문이나 예술에 대한 조예가 깊어지다. ＝[升堂入室]

• 升堂入室:    【성어】 학문·기예 따위가 점점 높은 수준까지 이르다. 학문·기예 따위를 점점 깊은 수준으로 연구하다. ＝[登堂入室]
• 登堂:    ☞[登门]
• 入室:    [동사](1)방에 들어가다.(2)【전용】 (학문이) 심오한 경지에 이르다.由也升堂矣, 未入于室也;자로(子路)는 이미 높은 경지에 다다랐으나 심오한 경지에 이르렀다고는 할 수 없다 《论语》
• 入室弟子:    [명사] 스승의 집에 들어가 배우는 제자.做了入室弟子;스승의 집에 들어가 배우는 제자가 되었다
• 入室操戈:    【성어】 남의 방에 들어가 무기를 빼앗아서 공격하다;남의 학설·주장을 반대로 이용하여 그 사람을 공격하다. ＝[入吾室, 操吾戈]

例句与用法

1. 그것은 부활신앙에만 열려있고, 부활하신 주의 현현(=부활하신 주와의 만남=성령세례)을 통해서만 가능하다.
   怎样能入古，惟有登堂入室，回归经典，返本溯源，由技入道，此乃不二法门。
2. 2장 배움: 공부시킬 소야!
   2、登堂入室：竟是学习的才智！

其他语言

登堂入室的英语：pass through the hall into the inner chamber; gain [get; obtain] the mastery of ...; reach the hall and enter the chamber; reach a higher level in one's studies or become more proficient in one's prof...
登堂入室的法语：Dans la maison
登堂入室的日语：等同于(请查阅) shēng táng rù shì 【升堂入室】
登堂入室的俄语：pinyin:dēngtángrùshì проникать в самое святилище, постигать сокровенные тайны (учения); достигать вершин (науки)
登堂入室的阿拉伯语：في المنزل;
登堂入室什么意思：dēng táng rù shǐ 【解释】比喻学问或技能从浅到深，达到很高的水平。 【出处】《论语·先进》：“由也升堂矣，未入于室也。” 【拼音码】dtrs 【用法】连动式；作谓语、宾语、定语；用于称颂人 【英文】pass through the hall into the inner chamber――reach a higher level in one's studies or f...