真刀真枪的韩文

• 【성어】 진짜 칼과 진짜 총;
  실전(實戰). 실질적인 것. 실속이 있는 것.
  
  他们都真刀真枪地干;
  그들은 모두 진지하게 (일을) 한다

• 真枪实弹:    【성어】 진짜 총에 진짜 총알;(1)진짜 무기.(2)진실되고 믿을 만한 논거(論據).(3)실전(實戰). 격렬한 전투.进行真枪实弹的演习;실전 연습을 하다
• 真凭实据:    【성어】 확실한 증거. 확증. 움직일 수 없는 증거.抓住真凭实据;확증을 잡다
• 真冈铁道车站:    모카 철도의 철도역
• 真分式:    [명사]〈수학〉 진분수식.
• 真冈郡:    마오카군

例句与用法

1. 키 159cm인데 정말 딱 발목까지 와요 .
   159℃也终于真刀真枪下看清了自己
2. 총을 쏘는 실제 전쟁도 협상으로 끝났다.
   真刀真枪的战争也会由谈判告终。
3. 영화 속 등장했던 차량 실제 차량
   真刀真枪的电影他停下车
4. 갖고 있던 총도 진짜 총이 아니라, 플라스틱 총알이 나가는 장난감 총이었습니다.
   当然，这场所谓的枪战，并不是真刀真枪，而是打塑料子弹的玩具枪。
5. 총을 많이 맞은 청년은.
   万年青上了真刀真枪

其他语言

真刀真枪的英语：real swords and spears -- the real thing; fight with the gloves off; in real earnest; with swords out of sheaths
真刀真枪的日语：本物の刀と槍.真剣勝負. 真刀真枪地干起来／本気になってやり出した.
真刀真枪什么意思：①真实的刀枪。②比喻毫不作假，实实在在。