离题万里的韩文

• 【성어】 주제(主題)에서 멀리 벗어나다;
  내용과 제목이 영 딴판이다. ＝[去qù题万里]

• 去题万里:    【성어】 본래의 문제와는 거리가 멀다. 전혀 동떨어지다. ＝[离题万里]
• 离题:    [동사](1)(이야기 따위가) 주제[본제(本題)]로부터 벗어나다.(2)(시험 따위에서) 예상이 빗나가다.
• 万里侯:    [명사]【문어】 왕도(王都)로부터 멀리 떨어진 곳에 봉해진 제후.
• 万里长城:    (1)[명사]〈지리〉 만리장성.(2)(wàn lǐ cháng chéng) 【성어】 믿음직한 사물[힘]. 국가가 믿을 만한 대장[군대].
• 万里长征:    (1)【성어】 만리장정;멀고 힘든 노정(路程). 오랜 노력과 분투를 거쳐야 달성할 수 있는 위대한 사업.万里长征走了第一步;만리장정의 제일보를 내딛었다(2)(Wànlǐ Chángzhēng) [명사]〈역사〉 만리장정. 대서천(大西遷). [1934년부터 1936년에 걸친 중국 공산군의 대이동. 국민당 정부군의 공격으로 모택동 등이 인솔한 공산군이 강서성(江西省) 서금(瑞金)의 근거지를 버리고 이동을 시작하여 복건(福建)·광동(廣東)·광서(廣西)·귀주(貴州)·운남(雲南)·사천(四川) 등의 각 성을 거쳐 섬서성(陝西省)의 연안(延安)에 도착하기까지의 12,500km의 대행군을 이름] ＝[二Èr万五千里长征]

例句与用法

1. 그의 더 목소리가 커질수록 굴삭기의 하라.
   他越是声嘶力竭，越是离题万里。

其他语言

离题万里的英语：be remote from the subject; be too far afield; be too far from the subject [mark]; completely off the point; go adrift far from the subject; go wide of the mark; it hit a long way from the target.; mi...
离题万里的俄语：pinyin:lítíwànlǐ не иметь ничего общего с обсуждаемым вопросом; вести разговор не по существу: уклоняться от сути (разговора)
离题万里什么意思：lí tí wàn lǐ 【解释】形容写文章或说话同要讲得主题距离很远，毫不相干。 【示例】写文章要抓住中心，决不能下笔千言，～ 【拼音码】ltwl 【灯谜面】膝盖上钉掌赴长城万里 【用法】偏正式；作谓语、宾语、定语；含贬义 【英文】digress (depart, stray, wander) from the subject