竿灯的韩文

• 아키타 간토 축제

• 竿子:    [명사] 대나무 장대.顺着竿子往上爬;연줄에 의하여 출세를 꾀하다. 기회를 이용하여 높은 지위에 오르다一竿子扎到底;한눈을 팔지 않고 끝장을 내다 ＝一竿子插到底钓鱼竿子;낚싯대 ＝[竿儿]
• 竿:    [명사] (대나무) 막대[장대].竹竿;대나무 장대钓diào鱼竿;낚싯대竿叉chā;(걸대의) 가랑이竿梢shāo;장대 끝百尺竿头, 更进一步;【성어】 백척간두 진일보; 충분히 향상했는데 다시 분발하여 나아가다
• 竿鰕虎鱼属:    미끈망둑속
• 竽:    [명사]【문어】 생황(笙簧) 비슷한 피리의 일종. →[滥làn竽充数]
• 笃:    [형용사](1)충실하다. 성실하다. 진실하다. (정이) 두텁다. 돈독하다.笃志;활용단어참조笃行而不倦;성실히 실행하면서 게으름을 피우지 않다(2)(병세가) 심하다.危笃;위독하다病笃;병세가 심하다

例句与用法

1. Official Website : 아키타 간토 축제
   官方网站 : 秋田竿灯祭
2. 문헌을 보면, 이 풍습이 적어도 1789년에는 대나무 장대에 등롱을 매단 간토를 들어 올리는 지금의 형태가 되었다고 적혀 있다.
   根据文献记载，它起码於1789年，变成了高举竹竿上悬掛灯笼的竿灯这种型态。
3. 행사는 약 90분간 진행되며, 매일 밤 행사가 끝날 때쯤 약 15분 동안 구경을 하는 사람들이 공연자와 대화를 나누거나 사진을 찍고, 간토 들어올리기에 직접 도전해 볼 수도 있는 기회가 있습니다.
   项目维持大约90分钟，每晚结束时大会会提供15分钟给观众与表演者交流拍照,甚至可以尝试举起竿灯。

其他语言

竿灯的法语：Akita kanto matsuri
竿灯的印尼文：akita kantō;